1
00:00:40,156 --> 00:00:44,759
<i>یہ سب شروع ہوتا ہے۔
کسی چیز کے ساتھ... شاندار۔</i>

2
00:00:46,460 --> 00:00:48,219
<i>ایک پھول۔</i>

3
00:00:48,220 --> 00:00:49,460
<i>صرف ایک پھول۔</i>

4
00:00:51,127 --> 00:00:54,003
<i>پھر ایک شہد کی مکھی۔</i>

5
00:00:55,098 --> 00:00:57,295
<i>بہت نازک۔</i>

6
00:00:57,296 --> 00:00:59,239
<i>بہت پیچیدہ۔</i>

7
00:01:00,742 --> 00:01:04,572
<i>مکھی جرگ جمع کرتی ہے</i>

8
00:01:04,573 --> 00:01:07,610
<i>اور اسے جمع کرتا ہے۔
ایک اور پھول کے داغ میں۔</i>

9
00:01:08,685 --> 00:01:11,948
<i>یہ سیکس کی طرح ہے لیکن صاف ستھرا ہے۔</i>

10
00:01:11,949 --> 00:01:13,583
<i>اور کسی کو تکلیف نہیں پہنچتی۔</i>

11
00:01:47,618 --> 00:01:52,717
<i>ہمارے کھانے کا ایک تہائی حصہ
اس طرح سے پولینٹ کیا جاتا ہے۔</i>

12
00:01:52,718 --> 00:01:56,127
<i>آپ سمجھتے ہیں۔
اس کی گنجائش؟</i>

13
00:01:56,128 --> 00:01:59,599
<i>یہ کتنا ضروری ہے۔
شہد کی مکھیاں ہیں، ڈان۔</i>

14
00:01:59,600 --> 00:02:01,301
<i>اور وہ مر رہے ہیں۔</i>

15
00:02:03,032 --> 00:02:04,766
<i>کیوں؟</i>

16
00:02:04,767 --> 00:02:07,675
<i>ایسا ہے۔
ہم نے بات کی، کیونکہ
یاد ہے؟</i>

17
00:02:07,676 --> 00:02:10,475
<i>CCD۔ یہ ایک وبائی بیماری کی طرح ہے۔</i>

18
00:02:14,410 --> 00:02:17,952
<i>کارکن ملکہ کو چھوڑ دیتے ہیں</i>

19
00:02:17,953 --> 00:02:20,650
<i>جب تک کہ وہ اکیلی نہ ہو۔
اس کے جوان کے ساتھ،</i>

20
00:02:21,890 --> 00:02:24,016
<i>اور کالونی برباد ہو جاتی ہے۔</i>

21
00:02:28,359 --> 00:02:31,727
<i>لیکن،
وہ اسے کیوں چھوڑتے ہیں؟

22
00:02:32,736 --> 00:02:34,629
<i>اچھا...</i>

23
00:02:34,630 --> 00:02:37,631
<i>لوگ دعوی کرتے ہیں کہ یہ کیڑے مار دوا ہے۔
یا رہائش گاہ کا نقصان

24
00:02:37,632 --> 00:02:40,237
<i>یا کچھ لوگ سوچتے ہیں۔
عالمی حکومتیں</i>

25
00:02:40,238 --> 00:02:43,408
<i>اور ان کا زرعی کارپوریٹ
بالادست</i>

26
00:02:43,409 --> 00:02:46,907
<i>بائیو انجینئرڈ سی سی ڈی
خوراک کی فراہمی میں ہیرا پھیری کے لیے

27
00:02:48,576 --> 00:02:52,151
<i>لیکن میں جانتا تھا کہ وہاں ہونا ضروری ہے</i>

28
00:02:52,152 --> 00:02:54,717
<i>ایک بڑی تنظیم
کام پر اصول

29
00:02:56,087 --> 00:02:57,753
<i>تو میں نے مطالعہ کیا۔</i>

30
00:02:58,760 --> 00:03:00,119
<i>میں نے مشاہدہ کیا۔</i>

31
00:03:00,120 --> 00:03:01,255
نیچے

32
00:03:01,256 --> 00:03:03,663
<i>میں نے زمین میں تلاش کیا</i>

33
00:03:03,664 --> 00:03:06,094
<i>اور ستاروں میں</i>

34
00:03:06,095 --> 00:03:09,504
<i>جب تک میں اسے نہیں پاتا۔</i>

35
00:03:13,868 --> 00:03:16,706
<i>یہ سب کچھ وہاں تھا۔</i>

36
00:03:20,709 --> 00:03:23,881
<i>ہمیں پنجرے میں بند کرنا،
ہمیں زہر دینا،</i>

37
00:03:23,882 --> 00:03:25,385
<i>ہمیں گلا گھونٹنا۔</i>

38
00:03:26,885 --> 00:03:28,384
ایک۔ دو۔

39
00:03:28,385 --> 00:03:30,857
<i>ہم اسٹیئرنگ نہیں کر رہے ہیں۔
جہاز، ڈان.</i>

40
00:03:30,858 --> 00:03:32,460
اوہ، اچھا کام.

41
00:03:32,461 --> 00:03:33,987
<i>وہ ہیں۔</i>

42
00:03:37,168 --> 00:03:40,634
<i>اور اب یہ آپ اور مجھ پر منحصر ہے</i>

43
00:03:40,635 --> 00:03:41,995
<i>انہیں روکنے کے لیے۔</i>

44
00:03:45,141 --> 00:03:48,041
<i> تربیت
ایک وجہ ہے، ڈان۔</i>

45
00:03:48,042 --> 00:03:50,208
<i>یہ کوشش کرنے جا رہا ہے۔
اور ہم پر غلبہ حاصل کریں،</i>

46
00:03:50,209 --> 00:03:53,146
<i>لیکن ہم ایسا نہیں کریں گے۔
اسے دو، کیا ہم ہیں؟

47
00:03:53,147 --> 00:03:56,248
آپ کا مطلب ہے۔
کیا وہ ہمیں تکلیف دینے کی کوشش کرے گی؟

48
00:03:56,249 --> 00:03:58,782
<i>اوہ، ہاں، ڈان۔
یہ انتہائی خطرناک ہے۔</i>

49
00:04:03,486 --> 00:04:05,125
<i>لہذا ہمیں تیاری کرنی ہوگی...</i>

50
00:04:05,126 --> 00:04:08,091
--.نیچے n. اوپر
<i>- ...ہمارے جسم، ہمارے دماغ۔</i>

51
00:04:08,092 --> 00:04:10,123
چلو۔ چلو۔ چلو۔

52
00:04:22,177 --> 00:04:23,771
کیوں ہنس رہے ہو؟

53
00:04:23,772 --> 00:04:25,505
معذرت، آپ صرف نظر آتے ہیں
ایسا کرنا تھوڑا مضحکہ خیز ہے،

54
00:04:25,506 --> 00:04:26,838
ایماندار ہونا معذرت، ٹیڈی.

55
00:04:26,839 --> 00:04:28,646
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اب تم یہ کرو.
- ٹھیک ہے.

56
00:04:32,989 --> 00:04:34,917
ارے، مجھے لگتا ہے
میں بھی مضحکہ خیز لگ رہا ہوں۔

57
00:04:34,918 --> 00:04:36,016
ٹھیک ہے۔

58
00:04:39,025 --> 00:04:40,526
دیکھیں۔ یہ اچھی بات ہے۔

59
00:04:43,828 --> 00:04:47,760
<i>اوہ، اور مت بھولنا
وہ اسے دور سے ٹریک کرتے ہیں۔</i>

60
00:04:47,761 --> 00:04:50,063
<i>اور وہ کوشش کریں گے۔
اور ہمیں بھی ٹریک کریں۔</i>

61
00:04:52,167 --> 00:04:56,010
<i>یہ... آپ کے اندر گھس جائے گا۔
ہر موقع پر برین باکس،</i>

62
00:04:56,011 --> 00:04:58,247
<i>لہذا ہمیں مضبوط کرنا ہوگا۔
وہ گندگی.</i>

63
00:05:01,518 --> 00:05:02,845
ٹھیک ہے۔

64
00:05:04,213 --> 00:05:06,050
میں کوشش کروں گا۔

65
00:05:06,051 --> 00:05:08,379
آپ نے یہ سنا ہے، حالانکہ؟

66
00:05:08,380 --> 00:05:10,048
ڈونی؟

67
00:05:10,049 --> 00:05:12,393
آپ کی آواز میں، وہ کیسے؟
آپ کے اعتماد کو نقصان پہنچا؟

68
00:05:14,192 --> 00:05:16,489
مجھے افسوس ہے، ٹیڈی۔

69
00:05:16,490 --> 00:05:20,825
نہیں، ڈونی، میری طرف دیکھو۔

70
00:05:20,826 --> 00:05:22,695
تم کبھی معافی مت مانگو۔
کبھی۔

71
00:05:22,696 --> 00:05:25,132
اس میں سے کوئی نہیں۔
آپ کی غلطی ہے. ٹھیک ہے؟

72
00:05:26,838 --> 00:05:28,244
شکریہ

73
00:05:33,279 --> 00:05:34,377
<i>یہ منصفانہ نہیں چلے گا۔</i>

74
00:05:36,075 --> 00:05:38,287
<i>لہذا ہمیں بہتر ہونا پڑے گا۔</i>

75
00:05:41,683 --> 00:05:44,553
آپ انہیں الگ کیسے بتا سکتے ہیں؟

76
00:05:44,554 --> 00:05:46,460
ٹھیک ہے، آپ کو جاننا ہوگا
کہاں دیکھنا ہے.

77
00:05:47,555 --> 00:05:49,089
نشانیاں ہیں۔

78
00:05:51,866 --> 00:05:53,562
ان لوگوں کا کیا ہوگا؟

79
00:05:53,563 --> 00:05:56,099
نہیں

80
00:05:56,100 --> 00:05:58,202
نہیں، وہ ٹھیک ہیں۔

81
00:05:58,203 --> 00:06:01,202
میرا مطلب ہے، وہ ٹھیک نہیں ہیں،

82
00:06:01,203 --> 00:06:03,770
لیکن کھوکھلا.

83
00:06:03,771 --> 00:06:06,238
آپ جانتے ہیں، ہم باقی لوگوں کی طرح۔
بے ضرر۔

84
00:06:06,814 --> 00:06:08,240
ناامید۔

85
00:06:11,386 --> 00:06:13,582
<i>اور یہی طریقہ ہے۔
انہوں نے اس کی منصوبہ بندی کی۔

86
00:06:13,583 --> 00:06:17,424
<i>ہمیں ایک جیسا بنانے کے لیے
شہد کی مکھیوں کی طرح

87
00:06:17,425 --> 00:06:22,863
<i>ایک مردہ کالونی، ایٹمائزڈ
ایک ٹریلین سمتوں میں</i>

88
00:06:22,864 --> 00:06:25,499
<i>دوبارہ گھر جانے کا کوئی راستہ نہیں۔</i>

89
00:06:31,441 --> 00:06:33,399
صبح، محترمہ فلر.
- صبح بخیر۔

90
00:06:33,400 --> 00:06:34,970
آپ کا دن اچھا گزرے۔

91
00:06:55,460 --> 00:06:57,324
<i>کریم کیا کرتی ہے؟</i>

92
00:06:57,325 --> 00:06:58,666
ایک ہی.

93
00:06:58,667 --> 00:07:00,361
تخفیف

94
00:07:00,362 --> 00:07:01,899
یہاں، یہ سب حاصل کریں.

95
00:07:30,126 --> 00:07:33,293
کسی کو پتہ چل جائے تو کیا ہوگا؟
ہم کیا کر رہے ہیں کے بارے میں؟

96
00:07:33,294 --> 00:07:36,438
وہ نہیں کریں گے۔
زمین پر کوئی نہیں دیتا
ہمارے بارے میں ایک بھاڑ میں جاؤ.

97
00:07:40,704 --> 00:07:42,807
تو جب تک
دن آتا ہے...

98
00:07:45,182 --> 00:07:47,944
...ہم صاف کرتے ہیں۔
نفسیاتی کیش، ٹھیک ہے؟

99
00:07:48,984 --> 00:07:51,009
کوئی خلفشار نہیں۔

100
00:07:51,010 --> 00:07:54,049
کوئی گیمنگ نہیں، کوئی ویپ نہیں،
اسے مارنا نہیں.

101
00:07:56,216 --> 00:07:59,626
کوئی سکرین نہیں،
تحقیق کے علاوہ.

102
00:08:01,865 --> 00:08:03,124
تم وعدہ کرو، ڈان؟

103
00:08:06,002 --> 00:08:08,059
میں جانتا ہوں کہ یہ بہت کچھ ہے،

104
00:08:08,060 --> 00:08:10,837
لیکن میں...
میں اس پر آپ کو میرے ساتھ چاہتا ہوں۔

105
00:08:10,838 --> 00:08:12,738
مجھے آپ کی ضرورت ہے، ڈان۔

106
00:08:13,504 --> 00:08:15,307
- ہمم.
- میں جانتا ہوں...

107
00:08:15,308 --> 00:08:19,476
آپ اصل میں ہوشیار ہیں
اور بہادر،

108
00:08:19,477 --> 00:08:21,373
اور کوئی اسے نہیں دیکھتا
لیکن میں

109
00:08:23,914 --> 00:08:28,080
نہیں، آپ...
نہیں، تم ہوشیار ہو۔

110
00:08:28,081 --> 00:08:31,625
اس کے دماغ
آپریشن، واقعی. ہمم

111
00:08:33,725 --> 00:08:37,191
- ہمم. لیکن...
- کیا کچھ غلط ہے؟

112
00:08:39,703 --> 00:08:41,398
میں صرف...

113
00:08:41,399 --> 00:08:43,065
مجھے نہیں لگتا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔

114
00:08:43,066 --> 00:08:44,364
ارے

115
00:08:44,365 --> 00:08:45,871
یہاں آؤ۔

116
00:08:45,872 --> 00:08:47,502
ہمم

117
00:08:47,503 --> 00:08:50,075
- مجھے ایک گلے دو.
- آہ

118
00:08:50,076 --> 00:08:51,304
میں تم سے پیار کرتا ہوں، کزی۔

119
00:08:52,246 --> 00:08:54,813
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں یار۔

120
00:08:58,278 --> 00:09:00,720
تم میرے بہترین دوست ہو۔
پوری دنیا میں

121
00:09:01,991 --> 00:09:04,017
میرا واحد دوست۔

122
00:09:04,018 --> 00:09:08,196
اور میں یہ کر رہا ہوں۔
آپ کو سب سے زیادہ بچانے کے لیے۔

123
00:09:08,197 --> 00:09:10,499
میں کسی کو نہیں ہونے دوں گا۔
آپ کو تکلیف پہنچی، ٹھیک ہے؟

124
00:09:12,934 --> 00:09:14,099
ٹھیک ہے؟

125
00:09:14,100 --> 00:09:16,033
- ٹھیک ہے.
- کبھی نہیں.

126
00:09:16,034 --> 00:09:17,236
ہاں۔

127
00:09:17,237 --> 00:09:20,135
میڈروکسیپروجیسٹرون ایسیٹیٹ۔

128
00:09:21,410 --> 00:09:24,579
یہ پروجسٹن کی قسم ہے۔
ہارمونل میڈیسن

129
00:09:26,445 --> 00:09:28,583
کیمیکل کاسٹریشن۔

130
00:09:30,349 --> 00:09:32,818
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.

131
00:09:36,755 --> 00:09:41,454
ہمیں مارنے کے لیے
زیادہ سے زیادہ توجہ،

132
00:09:41,455 --> 00:09:46,700
ہمیں اپنے سر کو صاف کرنا ہوگا
تمام نفسیاتی مجبوریوں میں سے، ٹھیک ہے؟

133
00:09:48,533 --> 00:09:49,862
اس کا کیا مطلب ہے؟

134
00:09:49,863 --> 00:09:51,605
ارے دوست۔

135
00:09:51,606 --> 00:09:54,742
مجھ پر بھروسہ کریں، میں نے بہت بڑا کام کیا ہے۔
اس پر تحقیق کے.

136
00:09:54,743 --> 00:09:58,335
اس سے زیادہ
بھاڑ میں بھرنے والا ہمارے پاس ہے۔
ہمارے نیوران کو جام کرنا،

137
00:09:58,336 --> 00:10:00,681
بڑا فائدہ
یہ ہم پر پڑے گا.

138
00:10:01,886 --> 00:10:03,444
کیا آپ کو یقین ہے؟

139
00:10:04,910 --> 00:10:06,445
ہاں، ڈونی، مجھے یقین ہے۔

140
00:10:08,455 --> 00:10:10,482
یہ واقعی اہم ہے، ڈان۔

141
00:10:13,687 --> 00:10:14,992
میں صرف...

142
00:10:16,025 --> 00:10:20,360
بننا چاہتا تھا
کسی دن کسی کے ساتھ

143
00:10:22,399 --> 00:10:24,735
بڈ...

144
00:10:24,736 --> 00:10:27,642
آپ کو مجھ پر یقین کرنا پڑے گا۔
میں نے اس کا پتہ لگا لیا ہے۔

145
00:10:29,578 --> 00:10:32,676
آپ کے دماغ کا حصہ
جو آپ کو پریشان کرتا ہے،

146
00:10:32,677 --> 00:10:34,614
آپ کے دماغ کا حصہ
جو آپ کو اداس کرتا ہے،

147
00:10:34,615 --> 00:10:37,714
یہ سب منسلک ہے
حیاتیاتی ضرورت کے لیے۔

148
00:10:37,715 --> 00:10:41,683
یہ synapses بند فائرنگ
افزائش پر

149
00:10:41,684 --> 00:10:45,418
اور بیج پھیلاؤ اور یک زوجیت،

150
00:10:46,726 --> 00:10:49,488
ان سب کی طرح
درد کے پھندے.

151
00:10:50,963 --> 00:10:55,026
یہ سب ہے...
یہ سب نیوران ہیں، یار۔

152
00:10:55,027 --> 00:10:57,606
آپ کو صرف ان کا استعمال کرنا ہے۔

153
00:10:59,167 --> 00:11:02,373
ایک بار جب آپ خواہشات کو مار ڈالتے ہیں،
جیسے میرے پاس ہے،

154
00:11:02,374 --> 00:11:05,009
آپ اپنے مالک ہوں گے۔

155
00:11:06,842 --> 00:11:08,808
کوئی بھی آپ کے ساتھ بھاڑ میں نہیں جا سکتا۔

156
00:11:08,809 --> 00:11:11,213
آپ بالکل آزاد ہو جائیں گے۔

157
00:11:12,486 --> 00:11:14,282
کیا آپ آزاد نہیں ہونا چاہتے؟

158
00:11:16,860 --> 00:11:18,519
جی ہاں

159
00:11:18,520 --> 00:11:20,057
تو آپ تیار ہیں؟

160
00:11:22,492 --> 00:11:25,227
آئیے یہ کرتے ہیں۔

161
00:11:26,366 --> 00:11:28,002
- ہاں.
- ہاں.

162
00:11:28,003 --> 00:11:29,898
ٹھیک ہے، تو...

163
00:11:29,899 --> 00:11:32,063
کرسی پر ٹیک لگانا
اور مجھ سے بات کرو.

164
00:11:32,064 --> 00:11:33,997
- یہ آپ کو مشغول کرے گا.
- ہاں.

165
00:11:33,998 --> 00:11:36,674
تم کیسے ہو، ٹیڈی؟

166
00:11:36,675 --> 00:11:39,343
میں بہت اچھا کر رہا ہوں، یار۔
کیسی ہو؟

167
00:11:39,344 --> 00:11:41,976
اوہ، میں اچھا کر رہا ہوں۔

168
00:11:41,977 --> 00:11:44,478
تو،
کیا آپ آزاد ہونے کے لیے پرجوش ہیں؟

169
00:11:44,479 --> 00:11:45,914
ہاں۔

170
00:11:45,915 --> 00:11:48,046
مفت کیا کرتا ہے
آپ کی طرح محسوس کرتے ہیں؟

171
00:11:48,047 --> 00:11:50,423
ڈان
مجھے لگتا ہے...

172
00:11:50,424 --> 00:11:53,050
کی طرح محسوس ہوتا ہے
جب ہم چھوٹے تھے،

173
00:11:53,051 --> 00:11:55,691
اس سے پہلے کہ چیزیں خراب ہوں.

174
00:11:55,692 --> 00:11:58,392
جب سب یہاں موجود تھے۔

175
00:12:00,266 --> 00:12:02,698
ارے، ارے.

176
00:12:02,699 --> 00:12:05,737
میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل رہا ہے، یار۔

177
00:12:05,738 --> 00:12:09,568
لیکن ہم اسے حاصل کرنے والے ہیں۔
دوبارہ واپس. میں وعدہ کرتا ہوں۔

178
00:12:11,180 --> 00:12:13,737
<i>ہم سب کچھ کھو چکے ہیں،</i>

179
00:12:13,738 --> 00:12:16,949
<i>یہ تمام سال، تمام گندگی
یہ ہمارے ساتھ کیا گیا ہے...</i>

180
00:12:18,181 --> 00:12:21,118
<i>...ہم اس گندگی کو ترتیب دے رہے ہیں۔
ٹھیک ہے دوبارہ۔</i>

181
00:12:22,292 --> 00:12:25,324
<i>اور کوئی بھی ہمارے ساتھ بھاڑ میں نہیں جا سکتا۔</i>

182
00:12:25,325 --> 00:12:27,285
<i>خود بھی نہیں۔</i>

183
00:12:27,286 --> 00:12:29,929
- صبح، کوری.
- گڈ مارننگ، مشیل۔

184
00:12:56,692 --> 00:12:58,456
<i>میں ہر کمپنی پر یقین رکھتا ہوں۔
کوشش کرنی چاہئے</i>

185
00:12:58,457 --> 00:13:00,586
<i>ایک متنوع میز بنانے کے لیے۔</i>

186
00:13:00,587 --> 00:13:02,994
<i>اگر آپ کی ٹیم کے لوگ
متنوع پس منظر سے ہیں،</i>

187
00:13:02,995 --> 00:13:05,530
<i>وہ نئے اور تلاش کریں گے۔
مسائل کے تخلیقی حل</i>

188
00:13:05,531 --> 00:13:07,264
<i>صرف تکرار کرنے کے بجائے۔</i>

189
00:13:07,265 --> 00:13:10,262
ہمیں تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
اگلی نسل
متنوع انجینئرز،

190
00:13:10,263 --> 00:13:12,672
متنوع ماہر حیاتیات،
متنوع ڈاکٹروں.

191
00:13:12,673 --> 00:13:14,967
کیونکہ یہ صرف نہیں ہے۔
متنوع ملازمین،

192
00:13:14,968 --> 00:13:16,873
یہ متنوع سوچ ہے.

193
00:13:16,874 --> 00:13:19,209
یہ استعمال کرنے کے بارے میں ہے۔
ہمارے کارپوریٹ وسائل

194
00:13:19,210 --> 00:13:24,485
لوگوں کو بااختیار بنانے کے لیے
مختلف مہارتوں کا
اور شناخت...

195
00:13:24,486 --> 00:13:26,781
ہولی fucking fucker!
یسوع مسیح.

196
00:13:26,782 --> 00:13:28,687
ہر بار. یہ کیا ہے؟

197
00:13:28,688 --> 00:13:30,619
"مہارت اور شناخت
پرورش کرنا..."

198
00:13:30,620 --> 00:13:33,493
ایک نئے کو فروغ دینے کے لیے
آکسولتھ ٹیلنٹ کی نسل۔
ٹھیک ہے، آئیے ری سیٹ کرتے ہیں۔

199
00:13:33,494 --> 00:13:35,387
یہ بہت زیادہ "متنوع" ہے
کرس

200
00:13:35,388 --> 00:13:37,189
یہ-- میں جا رہا ہوں،
"متنوع، متنوع، متنوع۔"

201
00:13:37,190 --> 00:13:38,628
جیسے "بوہ-دوہ،
buh-duh، buh-duh."

202
00:13:38,629 --> 00:13:40,031
ایک fucking metronome کی طرح.

203
00:13:40,032 --> 00:13:43,228
ٹھیک ہے، اوہ، (گلا صاف کرتا ہے)
یہ تنوع کی تربیت ہے.

204
00:13:43,229 --> 00:13:44,871
ہاں، لیکن
یہ بہت زیادہ ہے، کرس۔

205
00:13:44,872 --> 00:13:47,173
ہم متنوع کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں؟
زبان تھوڑی ہے؟

206
00:13:47,174 --> 00:13:48,271
نہیں، ضرور۔

207
00:13:49,740 --> 00:13:50,845
چلو پھر چلتے ہیں۔

208
00:13:56,176 --> 00:13:57,684
ٹھیک ہے،
تو یہ ہے.

209
00:13:57,685 --> 00:13:59,349
آپ کے پاس بس ہے۔
سرمایہ کار سارہ کے ساتھ کال کرتا ہے۔

210
00:13:59,350 --> 00:14:03,022
اور ویڈن کینیڈی کے ساتھ ایک VC
9:00 بجے
آپ ریموٹ کر سکتے ہیں.

211
00:14:03,919 --> 00:14:05,420
آپ کا شکریہ، کوری.

212
00:14:06,460 --> 00:14:07,521
5:30 چیز۔

213
00:14:08,031 --> 00:14:09,157
اہ-ہہ؟

214
00:14:09,158 --> 00:14:10,421
دیکھو، میں جانتا ہوں کہ تم نے بھیجا ہے۔
ای میل پہلے ہی،

215
00:14:10,422 --> 00:14:11,762
لیکن مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
سب کو بتانے کے لئے

216
00:14:11,763 --> 00:14:13,160
کہ وہ آزاد ہیں
5:30 بجے روانہ ہونا

217
00:14:13,161 --> 00:14:15,195
اب سے،
آج سے شروع ہو رہا ہے، ٹھیک ہے؟

218
00:14:15,196 --> 00:14:17,194
لیکن اسے ایک طرح سے کریں۔
یہ ہے، تم جانتے ہو،

219
00:14:17,195 --> 00:14:18,705
جس کے بارے میں ہم نے بات کی تھی۔

220
00:14:18,706 --> 00:14:20,398
- جی ہاں، بالکل.
- ہمیں پیغام بھیجنے کی ضرورت ہے۔

221
00:14:20,399 --> 00:14:22,103
کہ ہمارے پاس ایک نئی ثقافت ہے۔
اب یہاں

222
00:14:22,104 --> 00:14:23,877
جہاں لوگوں کو چاہیے،
ہاں، بالکل،

223
00:14:23,878 --> 00:14:25,944
5:30 پر جانے کے لئے آزاد محسوس کریں
اور ان کے اہل خانہ کے ساتھ رہیں۔

224
00:14:25,945 --> 00:14:27,876
کوئی بھی زیادہ کام کرنے والا نہیں ہے۔
ماضی کی طرح.

225
00:14:27,877 --> 00:14:29,946
مزید کوئی ناخوشگوار واقعہ نہ ہو۔

226
00:14:29,947 --> 00:14:32,049
لیکن یقیناً
یہ لازمی نہیں ہے.

227
00:14:32,050 --> 00:14:33,953
اور، ظاہر ہے، اگر لوگ
ابھی کام باقی ہے،

228
00:14:33,954 --> 00:14:36,019
انہیں بالکل رہنا چاہئے
اور کام جاری رکھیں.

229
00:14:36,020 --> 00:14:38,351
- ہاں.
- لیکن یہ نہیں ہے
سختی سے نافذ.

230
00:14:38,352 --> 00:14:40,594
اگرچہ ہم اب بھی چاہتے ہیں۔
کوٹہ پورا کرنے کے لیے۔

231
00:14:40,595 --> 00:14:42,688
تو اگر ہم ایسا کر سکتے ہیں۔
بغیر کسی دباؤ کے،

232
00:14:42,689 --> 00:14:44,622
صرف یاد رکھنا، تم جانتے ہو،
ہم یہاں ایک کاروبار چلا رہے ہیں۔

233
00:14:44,623 --> 00:14:46,793
تو "اپنے ضمیر کو جانے دو
آپ کی رہنمائی" قسم کی چیز۔

234
00:14:46,794 --> 00:14:48,226
ہاں؟ اچھا؟

235
00:14:48,227 --> 00:14:49,630
میں انہیں ضرور بتاؤں گا۔

236
00:14:49,631 --> 00:14:50,663
بہت اچھا

237
00:14:51,437 --> 00:14:52,771
نیا دور۔

238
00:14:52,772 --> 00:14:55,239
آپ کا شکریہ، کوری.

239
00:15:02,109 --> 00:15:03,416
شکریہ، ٹونی۔

240
00:15:03,417 --> 00:15:05,386
جلدی چھوڑنے کے لئے آزاد محسوس کریں۔

241
00:15:05,387 --> 00:15:07,150
میرا مطلب ہے، جب تک کہ آپ مصروف نہ ہوں۔

242
00:15:07,151 --> 00:15:10,215
یا آپ کے پاس کچھ کرنا ہے،
لیکن اگر آپ کر سکتے ہیں تو آزاد محسوس کریں۔

243
00:15:10,216 --> 00:15:11,883
- آپ پر منحصر ہے.
- جی ہاں، میڈم.

244
00:15:11,884 --> 00:15:13,257
آپ کی کال۔

245
00:15:15,124 --> 00:15:16,622
<i>♪ میں نے تم سے کہا ♪</i>

246
00:15:16,623 --> 00:15:21,164
<i>♪ آپ جانتے ہیں کہ مجھے یہ کہنا ناپسند ہے،
لیکن میں نے تم سے کہا ♪</i>

247
00:15:21,165 --> 00:15:25,104
<i>♪ آپ چوم سکتے ہیں۔
سلاخوں میں سو لڑکے ♪</i>

248
00:15:25,105 --> 00:15:27,807
<i>♪ ایک اور گولی مارو،
احساس کو روکنے کی کوشش کریں ♪</i>

249
00:15:27,808 --> 00:15:29,371
<i>♪ ٹھیک ہے، میں نے تم سے کہا ♪</i>

250
00:15:29,372 --> 00:15:33,177
<i>♪ آپ کہہ سکتے ہیں۔
یہ آپ کی طرح ہے ♪</i>

251
00:15:33,178 --> 00:15:37,014
<i>♪ ایک نیا بہانہ بنائیں،
کوئی بھی احمقانہ وجہ نہیں ♪</i>

252
00:15:37,015 --> 00:15:38,918
<i>♪ گڈ لک، بیب
خیر، گڈ لک ♪</i>

253
00:15:38,919 --> 00:15:41,313
<i>♪ اچھا، گڈ لک، بیبی
خیر، گڈ لک ♪</i>

254
00:15:41,314 --> 00:15:42,689
<i>♪ آپ کو رکنا پڑے گا... ♪</i>

255
00:15:47,357 --> 00:15:49,426
<i>♪ اچھا، گڈ لک، بیبی
خیر، گڈ لک ♪</i>

256
00:15:49,427 --> 00:15:53,598
<i>♪ آپ کو دنیا کو روکنا پڑے گا۔
صرف احساس کو روکنے کے لیے... ♪</i>

257
00:15:55,128 --> 00:15:57,235
چلو، چلو۔

258
00:16:15,754 --> 00:16:16,819
نہیں

259
00:16:26,326 --> 00:16:28,158
شٹ! بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ!

260
00:16:28,158 --> 00:16:58,158
<b>سب ٹائٹل 
 www.movieddl.me</b>

261
00:17:29,327 --> 00:17:31,428
نہیں، نہیں، نہیں!
اس کے ساتھ واپس رہو۔

262
00:17:41,140 --> 00:17:43,242
سپرے! سپرے!

263
00:18:06,031 --> 00:18:07,495
واقعی جلدی کرنی ہے، بڈ۔

264
00:18:07,496 --> 00:18:10,266
- ام، میں جانتا ہوں. مجھے افسوس ہے
- ٹھیک ہے، آپ کر سکتے ہیں جلدی.

265
00:18:10,267 --> 00:18:12,501
یہ GPS کی طرح ہے، یاد ہے؟

266
00:18:12,502 --> 00:18:15,072
اگر اس کے بال اب بھی جڑے ہوئے ہیں،
یہ ہمیں دور سے ٹریک کر سکتا ہے،

267
00:18:15,073 --> 00:18:16,837
تو ہم جانا چاہتے ہیں
جتنی جلدی ہم کر سکتے ہیں۔

268
00:18:16,838 --> 00:18:18,776
ٹھیک ہے۔

269
00:18:18,777 --> 00:18:20,108
کیا یہ کام کر رہا ہے؟

270
00:18:20,109 --> 00:18:23,182
بہت کچھ نہیں آ رہا ہے۔

271
00:18:23,183 --> 00:18:25,145
Y-آپ واقعی، آپ واقعی
اس کے ذریعے چلانے کے لئے ہے. سخت

272
00:18:25,146 --> 00:18:26,985
لیکن اگر میں نے اسے کاٹ دیا تو کیا ہوگا؟

273
00:18:26,986 --> 00:18:29,322
ڈان! اسے مزید مشکل کرو!
تم اسے نہیں کاٹو گے!

274
00:18:29,323 --> 00:18:30,422
ٹھیک ہے۔

275
00:18:53,740 --> 00:18:55,943
یار، مجھے اچھا لگتا ہے۔
کیا تم نہیں؟

276
00:18:55,944 --> 00:18:57,211
میرا اندازہ ہے۔

277
00:18:57,212 --> 00:18:59,144
آپ حیرت انگیز تھے، کیونکہ.

278
00:18:59,145 --> 00:19:00,386
میں تھا؟

279
00:19:00,387 --> 00:19:01,984
اوہ، ہاں

280
00:19:01,985 --> 00:19:04,481
Fucking الفا کنگ شِٹ۔

281
00:19:04,482 --> 00:19:07,320
ٹھیک ہے، شکریہ، آدمی.

282
00:19:07,321 --> 00:19:08,785
میں جانتا تھا کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔

283
00:19:08,786 --> 00:19:12,232
بالکل،
تم نے اسے کچل دیا.

284
00:19:18,541 --> 00:19:20,231
ناقابل یقین

285
00:19:20,232 --> 00:19:22,002
کیا ہے؟

286
00:19:22,003 --> 00:19:24,676
صرف تفصیل۔

287
00:19:24,677 --> 00:19:26,309
بہترین میں نے دیکھا ہے۔

288
00:19:26,310 --> 00:19:29,410
اوہ، آپ کیسے بتا سکتے ہیں
کیا وہ اجنبی ہے؟

289
00:19:29,411 --> 00:19:33,747
ٹھیک ہے،
نشانیاں واضح ہیں.

290
00:19:33,748 --> 00:19:35,948
انہوں نے ایک جہنم کا کام کیا۔
اس پر،
لیکن بتاتی ہیں.

291
00:19:36,723 --> 00:19:38,225
تنگ پاؤں۔

292
00:19:38,792 --> 00:19:40,392
پتلی کٹیکلز۔

293
00:19:41,223 --> 00:19:43,857
معمولی حد سے زیادہ کاٹنا۔

294
00:19:47,065 --> 00:19:49,599
کان کی نیم رکاوٹ والی کان کی لوب۔

295
00:19:49,933 --> 00:19:51,164
دیکھیں۔

296
00:19:51,165 --> 00:19:53,636
اعلی بالوں کی کثافت۔

297
00:19:53,637 --> 00:19:57,710
آپ نوٹس نہیں کریں گے۔
جب تک آپ کو معلوم نہیں۔
آپ کیا تلاش کر رہے ہیں.

298
00:19:57,711 --> 00:20:00,013
لگتا ہے کہ میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔

299
00:20:00,014 --> 00:20:04,578
ایسا ہی ہے، اگر آپ
سٹیکس زیادہ نہ پکائیں،

300
00:20:04,579 --> 00:20:06,450
آپ کو معلوم نہیں ہوگا
جب اسے درمیانے نایاب پکایا جاتا ہے،

301
00:20:06,451 --> 00:20:11,023
لیکن اگر آپ سٹیکس پکاتے ہیں
ہر وقت، آپ صرف جانتے ہیں.

302
00:20:11,024 --> 00:20:12,790
تم بھی نہیں کرتے
اس میں کاٹنا ہے.

303
00:20:12,791 --> 00:20:15,394
تم بس... جانتے ہو۔

304
00:20:18,097 --> 00:20:20,733
ارے، ارے، ام...

305
00:20:20,734 --> 00:20:22,964
ہم ایسا کیوں کر رہے ہیں؟

306
00:20:22,965 --> 00:20:24,561
کیا وہ خارش ہے؟

307
00:20:24,562 --> 00:20:27,403
نہیں، ڈان۔ یہ خارش نہیں ہے۔

308
00:20:27,404 --> 00:20:30,769
اس کی جینیاتی ساخت
ہمارے جیسا ہی ہے،

309
00:20:30,770 --> 00:20:33,772
اہ، لیکن اس کا اعصابی نظام
مختلف ہے.

310
00:20:33,773 --> 00:20:36,444
اینٹی ہسٹامائن رد عمل ظاہر کرتی ہے۔
نیورو ٹرانسمیٹر کو

311
00:20:36,445 --> 00:20:38,516
اس کے اعصابی نظام میں
اور اسے کمزور کرتا ہے.

312
00:20:39,946 --> 00:20:42,816
ہم صرف برابر کر رہے ہیں۔
کھیل کا میدان.

313
00:20:42,817 --> 00:20:45,853
یہ تشدد نہیں ہے۔ اذیت ہے۔
اس نے ہمارے ساتھ کیا کیا ہے.

314
00:20:46,396 --> 00:20:48,787
ہہ

315
00:20:48,788 --> 00:20:50,928
سکون آور
جلد ہی ختم ہونا چاہئے.

316
00:20:50,929 --> 00:20:52,493
کیا ہمیں کپڑے پہن کر جانا چاہئے؟

317
00:20:52,494 --> 00:20:54,394
-ٹھیک ہے۔
- ٹھیک ہے، چلو.

318
00:21:08,642 --> 00:21:11,142
- کیا یہ بہت تنگ ہے؟
- نہیں، آدمی.

319
00:21:12,580 --> 00:21:14,778
نہیں، یہ میرے والد کی گندگی تھی۔

320
00:21:14,779 --> 00:21:17,749
اس نے اسے پیچھے چھوڑ دیا۔
ایک وجہ سے،

321
00:21:17,750 --> 00:21:20,487
تاکہ یہ ہو سکے
اچھے استعمال میں ڈالیں.

322
00:21:20,488 --> 00:21:22,824
سب کچھ ایک وجہ سے ہے،
ڈان

323
00:21:24,029 --> 00:21:25,789
یہ بہت تنگ ہے۔

324
00:21:25,790 --> 00:21:28,166
- میں بیوقوف لگ رہا ہوں.
- نہیں، آپ نہیں کرتے.

325
00:21:28,167 --> 00:21:30,863
آپ ایمانداری سے اچھے لگ رہے ہیں۔
تم ٹھیک لگ رہی ہو۔

326
00:21:30,864 --> 00:21:33,502
ویسے بھی...
وہ سور کیا کرے گا،

327
00:21:33,503 --> 00:21:36,435
فیشن پولیس کو کال کریں۔
اور آپ کو گرفتار کیا؟

328
00:21:36,436 --> 00:21:39,104
یہ اس کے بارے میں نہیں ہے۔

329
00:21:39,105 --> 00:21:40,880
ارے

330
00:21:40,881 --> 00:21:44,044
<i>یہ</i> اب کنٹرول میں نہیں ہے۔

331
00:21:44,045 --> 00:21:45,385
ہم ہیں

332
00:21:46,916 --> 00:21:50,387
اس کے علاوہ، میں کروں گا
ویسے بھی زیادہ تر بات کرتے ہیں۔

333
00:21:50,388 --> 00:21:53,687
درحقیقت،
شاید زیادہ نہ کہو۔

334
00:21:53,688 --> 00:21:55,660
جیسے، آپ - آپ واقعی ایسا نہیں کرتے
بہت کچھ کہنا ہے.

335
00:21:55,661 --> 00:21:57,490
ٹھیک ہے۔

336
00:21:57,491 --> 00:21:59,762
جیسے، بالکل بات نہ کرو، شاید۔

337
00:22:00,668 --> 00:22:02,130
اوہ۔

338
00:22:26,454 --> 00:22:27,922
خوش آمدید

339
00:22:29,798 --> 00:22:31,898
تم ہوش میں ہو؟

340
00:22:31,899 --> 00:22:34,895
- کیا؟
- کیا وہ ہوش میں ہے؟

341
00:22:34,896 --> 00:22:37,965
میں صرف اس صورت میں آگے بڑھ سکتا ہوں۔
آپ پوری طرح ہوش میں ہیں، اس لیے...

342
00:22:38,541 --> 00:22:40,232
آہ...

343
00:22:40,233 --> 00:22:41,598
کیا؟

344
00:22:41,599 --> 00:22:43,610
جی ہاں سلام۔

345
00:22:43,611 --> 00:22:45,137
یہ میرا گھر ہے۔

346
00:22:46,714 --> 00:22:48,107
کہاں...

347
00:22:51,580 --> 00:22:54,286
یہ میں-- یہ ہسپتال ہے؟

348
00:22:54,287 --> 00:22:58,258
’’نہیں، یہ ہسپتال نہیں ہے۔
- کیا یہ ایک...

349
00:22:58,259 --> 00:23:01,218
بھاڑ میں جاؤ. میں ابھی شروع کرنے والا ہوں۔

350
00:23:01,219 --> 00:23:04,395
"ہیڈ کوارٹر میں خوش آمدید
انسانی مزاحمت کی.

351
00:23:04,396 --> 00:23:07,066
"ہمارے عام شکوک کے باوجود
اور انکار

352
00:23:07,067 --> 00:23:09,060
"سب سے
موجودہ گورننگ باڈیز،

353
00:23:09,061 --> 00:23:11,634
"اور اس حقیقت کے باوجود کہ آپ
ایک اینڈرومیڈین کے طور پر،

354
00:23:11,635 --> 00:23:13,700
کے تابع نہیں ہیں۔
انسانی حقوق کے رہنما خطوط

355
00:23:13,701 --> 00:23:15,738
"تفصیل میں
جنیوا کنونشنز،

356
00:23:15,739 --> 00:23:18,136
"ہم اس کے باوجود کوشش کرتے ہیں
ان ہدایات پر عمل کرنے کے لئے

357
00:23:18,137 --> 00:23:20,139
انسانیت کے اصولوں سے باہر
جس کی وہ خواہش رکھتے ہیں۔"

358
00:23:21,509 --> 00:23:22,810
کیا ہو رہا ہے؟

359
00:23:22,811 --> 00:23:24,977
میں آپ کو سمجھا رہا ہوں۔
کہ میں رکھنا چاہوں گا۔

360
00:23:24,978 --> 00:23:29,986
یہ سب بہت اوپر بورڈ
اور مہذب، تو...

361
00:23:29,987 --> 00:23:31,589
میرے بال کہاں ہیں؟

362
00:23:31,590 --> 00:23:34,489
- آپ کے بال تباہ ہو گئے ہیں.
- تم نے میرے بال منڈوائے؟

363
00:23:34,490 --> 00:23:36,590
ہاں، ہم نے منڈوایا ہے۔
آپ کے بال

364
00:23:36,591 --> 00:23:39,364
تم نے کیوں منڈوایا ہے
میرے بال؟

365
00:23:39,365 --> 00:23:41,765
آپ کو روکنے کے لئے
اپنے جہاز سے رابطہ کرنے سے۔

366
00:23:43,268 --> 00:23:45,505
- میرا جہاز؟
- آپ کا جہاز.

367
00:23:46,401 --> 00:23:47,870
کون سا جہاز؟

368
00:23:49,471 --> 00:23:50,972
آپ کی ماں جہاز.

369
00:23:52,949 --> 00:23:55,815
- ٹھیک ہے.
- مکمل انکشاف:

370
00:23:55,816 --> 00:23:58,980
میں نے ایک پتلی پرت بھی لگائی ہے۔
اینٹی ہسٹامائن کریم
آپ کی جلد کو...

371
00:23:58,981 --> 00:24:01,450
”معاف کرنا۔ میری بات سنو۔
- ...جس کی ہمیں ضرورت ہو گی۔
دوبارہ درخواست دینے کے لیے

372
00:24:01,451 --> 00:24:02,612
ہر روز
مکمل تاثیر کے لیے۔

373
00:24:02,613 --> 00:24:03,952
میری بات سنو۔

374
00:24:05,993 --> 00:24:07,494
میں سن رہا ہوں۔

375
00:24:08,059 --> 00:24:09,188
ٹھیک ہے۔

376
00:24:10,527 --> 00:24:13,366
H- یہاں کیا ہونے والا ہے۔

377
00:24:13,367 --> 00:24:16,834
اور میں واضح ہونا چاہتا ہوں،
میں تمہیں دھمکی نہیں دے رہا ہوں۔

378
00:24:16,835 --> 00:24:18,633
یا آپ۔

379
00:24:18,634 --> 00:24:21,164
لیکن درج ذیل ہے۔
میرا بہترین اندازہ

380
00:24:21,165 --> 00:24:25,178
اگلے 48 گھنٹے کیسے ہوں گے۔
منتقل ہونے کا امکان ہے.

381
00:24:25,179 --> 00:24:27,310
پولیس
اور اس کے فوراً بعد ایف بی آئی

382
00:24:27,311 --> 00:24:28,709
ریاست بھر میں تلاش شروع کریں گے۔

383
00:24:28,710 --> 00:24:30,979
تمام طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے
ان کے اختیار میں

384
00:24:30,980 --> 00:24:34,681
اور مشترکہ وسائل
پڑوسی دائرہ اختیار کے.

385
00:24:34,682 --> 00:24:38,315
میری کمپنی
ایک اہم کام تخلیق کار ہے

386
00:24:38,316 --> 00:24:41,855
اور اقتصادی انجن
خطے کے
میں اہم ہوں

387
00:24:41,856 --> 00:24:44,895
اس کی طرح سوچیں۔
آپ نے گورنر کو اغوا کر لیا ہے۔

388
00:24:44,896 --> 00:24:46,364
لیکن بدتر.

389
00:24:46,365 --> 00:24:47,968
وہ سطح ہے۔
بیوروکریٹک عجلت کی

390
00:24:47,969 --> 00:24:49,168
آپ یہاں سے جھگڑ رہے ہیں۔

391
00:24:49,169 --> 00:24:51,735
پوری عاجزی میں،
میں یہ کہہ سکتا ہوں۔

392
00:24:51,736 --> 00:24:54,369
میں بھی ایک ہائی پروفائل ہوں۔
خاتون کارپوریٹ ایگزیکٹو.

393
00:24:54,370 --> 00:24:55,802
کیا اس میں کوئی خاص اضافہ ہوتا ہے،

394
00:24:55,803 --> 00:24:57,339
تم جانتے ہو،
اس پر سیاست کیا آپٹکس؟

395
00:24:57,340 --> 00:24:58,706
میں بالکل کہوں گا۔

396
00:24:58,707 --> 00:25:00,980
میں کہوں گا۔
یہ ایک زبردست عنصر ہے

397
00:25:00,981 --> 00:25:02,978
آپ یہاں غور کرنے کے لیے۔

398
00:25:02,979 --> 00:25:05,045
اب میں اصول نہیں بناتا،
اور میں کچھ بھی نافذ نہیں کرتا،

399
00:25:05,046 --> 00:25:08,645
اور میں انچارج نہیں ہوں۔
اس کمرے کی صورتحال کا۔

400
00:25:08,646 --> 00:25:10,347
آپ ہیں۔ لیکن،

401
00:25:10,348 --> 00:25:13,550
آپ انچارج نہیں ہیں
وہاں کیا ہو رہا ہے،

402
00:25:13,551 --> 00:25:16,889
اور کیا ہو رہا ہے
باہر ہے
ایک تیز کراس کوآرڈینیشن

403
00:25:16,890 --> 00:25:18,928
قانون نافذ کرنے والے اداروں کے
اور ڈیجیٹل میڈیا،

404
00:25:18,929 --> 00:25:22,331
جو سب کی قیادت کر رہا ہے
کافی لامحالہ
آپ کی قید میں.

405
00:25:22,332 --> 00:25:23,867
اور بہت بدتر امکان ہے۔

406
00:25:24,874 --> 00:25:26,573
اگر میں بے تکلف ہو سکتا ہوں۔

407
00:25:28,301 --> 00:25:30,608
میں - میں نجی نہیں ہوں
ان کے طریقے کیا ہو سکتے ہیں۔

408
00:25:30,609 --> 00:25:34,107
انتہائی دباؤ کے تحت،
یا اس معاملے کے لیے آپ کا،

409
00:25:34,108 --> 00:25:37,943
لیکن میں آپ کو یقین دلا سکتا ہوں۔
کوئی ممکنہ منظر نہیں ہے

410
00:25:37,944 --> 00:25:39,582
جہاں آپ کو فائدہ ہوتا ہے۔
اس واقعے سے

411
00:25:39,583 --> 00:25:42,854
جب تک آپ میرے ساتھ تعاون نہیں کرتے
ابھی

412
00:25:42,855 --> 00:25:46,186
اور ایک معاہدے پر بات چیت
یہ منصفانہ اور فائدہ مند ہے
ہم دونوں کو.

413
00:25:53,835 --> 00:25:54,965
ٹھیک ہے۔

414
00:25:57,168 --> 00:25:58,902
واہ۔

415
00:26:00,410 --> 00:26:03,434
یہ واقعی اچھا تھا۔
یہ واقعی اچھا تھا۔

416
00:26:04,938 --> 00:26:06,870
میری نبض ابھی دوڑ رہی ہے۔

417
00:26:06,871 --> 00:26:08,980
ام...

418
00:26:08,981 --> 00:26:10,482
بھاڑ میں جاؤ.

419
00:26:10,483 --> 00:26:13,049
آپ کو ایک حقیقی انسانی جواب ملا
مجھ سے باہر،

420
00:26:13,050 --> 00:26:16,413
جو متاثر کن ہے
آپ کے سیلولر دیا
مرکب اور تمام.

421
00:26:16,414 --> 00:26:18,783
- یہ - یہ سچ ہے.
- ٹھیک ہے، نہیں، یہ سچ نہیں ہے.

422
00:26:18,784 --> 00:26:20,418
تم جو کہتے ہو کچھ بھی سچ نہیں ہے۔

423
00:26:20,419 --> 00:26:25,892
معروضی انسانی سچائی نہیں ہے۔
اینڈرومیڈین ادراک میں قدر۔

424
00:26:25,893 --> 00:26:28,430
L- آئیے صرف پیک کھولتے ہیں۔
مسئلہ یہاں ہے.

425
00:26:28,431 --> 00:26:30,503
"پیک کھولیں"؟ واہ، سرد مہری۔

426
00:26:30,504 --> 00:26:33,663
ضرور، آئیے پیک کھولتے ہیں۔
پرانا فیکٹ بیگ، کیا ہم؟

427
00:26:33,664 --> 00:26:39,645
آپ اعلیٰ درجہ کے ہیں۔
شاہی میں سرکاری
اینڈرومیڈین عدالت،

428
00:26:39,646 --> 00:26:43,481
اور آپ نے اپنی نسل کی مدد کی ہے۔
ٹیکنالوجی کی غلامی میں

429
00:26:43,482 --> 00:26:45,447
اور زرعی کارپوریٹ
ٹوٹ پھوٹ

430
00:26:45,448 --> 00:26:47,751
سیارے زمین کا، ٹھیک ہے؟

431
00:26:47,752 --> 00:26:50,487
اور ہمیں آپ کو لانے کی ضرورت ہے۔
اپنی ماں کے جہاز پر

432
00:26:50,488 --> 00:26:52,855
رات کو
چاند گرہن کے

433
00:26:52,856 --> 00:26:56,023
دھرنے کی دلالی کرنا
اپنے شاہی افسران کے ساتھ۔

434
00:26:56,024 --> 00:26:58,792
وہ کیسے؟
اتارنا fucking کافی unpacked
آپ کے لیے

435
00:26:58,793 --> 00:27:00,360
میں سنتا ہوں۔
آپ کہاں سے آرہے ہیں۔

436
00:27:00,361 --> 00:27:01,893
میں کرتا ہوں۔

437
00:27:01,894 --> 00:27:04,200
اور میں احترام کے ساتھ متفق نہیں ہوں۔

438
00:27:04,201 --> 00:27:06,101
کس حصے پر؟

439
00:27:07,542 --> 00:27:09,969
- بنیادی طور پر، میں ایک اجنبی نہیں ہوں.
- تم ہو.

440
00:27:09,970 --> 00:27:12,204
میں نے تھرمل امیجنگ کر لی ہے۔
آپ کے چہرے پر.

441
00:27:12,205 --> 00:27:14,675
اینڈرومیڈین کوڈ ہے۔
آپ کے تمام انسٹاگرام پر۔

442
00:27:14,676 --> 00:27:16,815
آپ بمشکل اسے چھپا رہے ہیں۔

443
00:27:18,153 --> 00:27:19,652
میرا مطلب ہے، آپ کو دیکھو

444
00:27:19,653 --> 00:27:23,890
مجھے یقین کرنا چاہیے
آپ 45 سالہ خاتون ہیں؟

445
00:27:23,891 --> 00:27:25,389
انسانی عورت؟

446
00:27:25,390 --> 00:27:27,217
جس کا مطلب بولوں: میں ایک بہت سخت پیروی کرتا ہوں

447
00:27:27,218 --> 00:27:30,126
معکوس عمر کی خوراک
اور تھراپی پروگرام.

448
00:27:30,127 --> 00:27:33,456
یہ بہت مہنگا ہے،
جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں،
لیکن میں اجنبی نہیں ہوں۔

449
00:27:33,457 --> 00:27:36,167
ٹھیک ہے، واقعی ہے
اس کے لئے وقت نہیں ہے.

450
00:27:36,168 --> 00:27:37,566
- تم ہو.
- میں نہیں ہوں.

451
00:27:43,504 --> 00:27:45,136
ٹھیک ہے، پھر۔

452
00:27:45,137 --> 00:27:47,711
ہم آپ کو دینے جا رہے ہیں۔
رات...

453
00:27:47,712 --> 00:27:49,940
اپنا بیان دینے کے لیے۔

454
00:27:49,941 --> 00:27:51,715
میرا بیان؟

455
00:27:51,716 --> 00:27:53,380
جو آپ دیں گے۔
اپنے شہنشاہ کو...

456
00:27:53,381 --> 00:27:54,717
اہ۔

457
00:27:54,718 --> 00:27:56,822
...ہمیں راستہ دینے کے لیے
آپ کے جہاز کو

458
00:27:56,823 --> 00:28:00,055
اور اپنی پرجاتیوں سے بات چیت کریں'
سیارے زمین سے واپسی.

459
00:28:00,056 --> 00:28:02,894
ٹھیک ہے۔ C- کیا ہم کر سکتے ہیں؟
اس کے بارے میں ایک مکالمہ، براہ مہربانی؟

460
00:28:02,895 --> 00:28:06,427
کیونکہ آپ جو پوچھ رہے ہیں۔
مجھے کرنا ہے
میرے لیے بالکل واضح نہیں ہے۔

461
00:28:06,428 --> 00:28:07,859
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے.

462
00:28:07,860 --> 00:28:10,704
اور میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں...

463
00:28:12,740 --> 00:28:15,236
...یہ واقعی مشکل ہے۔
میرے لیے بھی

464
00:28:16,376 --> 00:28:18,401
تم نے میرے خاندان کو مار ڈالا۔

465
00:28:18,402 --> 00:28:21,245
تم نے میری برادری کو مار ڈالا۔
تم نے میرے ساتھیوں کو مارا۔

466
00:28:21,246 --> 00:28:23,247
تم نے شہد کی مکھیاں مار ڈالیں۔

467
00:28:23,248 --> 00:28:25,619
تو اس کو دیکھتے ہوئے،

468
00:28:25,620 --> 00:28:28,983
آپ کو واقعی تعریف کرنی چاہئے۔
کتنا سپر پیشہ ور ہے۔

469
00:28:28,984 --> 00:28:30,889
میں ابھی جا رہا ہوں۔
آپ کو نہ مارنے سے۔

470
00:28:42,472 --> 00:28:46,362
تو آپ کا رزق
اور فضلہ کو ٹھکانے لگانے

471
00:28:46,363 --> 00:28:48,804
میں شرکت کی جائے گی
صبح میں

472
00:28:48,805 --> 00:28:51,071
اوہ، میں جمع نہیں ہوا ہوں۔
مناسب ڈیٹا

473
00:28:51,072 --> 00:28:54,106
کس قسم کی نیند پر؟
آپ کی ضرورت ہے، اگر کوئی ہے،

474
00:28:54,107 --> 00:28:56,607
لیکن آپ کو کوشش کرنی چاہئے
اور کچھ حاصل کریں، ٹھیک ہے؟

475
00:29:00,188 --> 00:29:01,984
مجھے بہت افسوس ہے۔

476
00:29:01,985 --> 00:29:06,320
مجھے لگتا ہے کہ ہم شاید
غلط پاؤں پر اتر گیا.

477
00:29:06,321 --> 00:29:10,291
اور میں رکھنا پسند کروں گا۔
بات چیت چل رہی ہے، براہ مہربانی.

478
00:29:11,265 --> 00:29:14,261
معاف کیجئے گا

479
00:29:14,262 --> 00:29:16,161
ڈان ڈان
ڈان، چلو۔

480
00:29:16,162 --> 00:29:18,299
چلو،
آئیے بات کرتے رہیں۔

481
00:29:19,271 --> 00:29:20,532
براہ مہربانی؟

482
00:29:23,176 --> 00:29:24,407
براہ مہربانی؟!

483
00:29:39,018 --> 00:29:40,687
- ہاں.
- ہاں.

484
00:29:42,723 --> 00:29:45,494
ڈان، ڈان، ڈان، ڈان!

485
00:30:14,590 --> 00:30:16,695
ارے

486
00:30:16,696 --> 00:30:22,865
ہم اسے اس طرح نہیں دیکھ سکتے
ایک انسانی عورت، تم جانتے ہو؟

487
00:30:22,866 --> 00:30:26,232
یہ ایک شخص نہیں ہے۔
مشیل فلر کا نام ہے۔

488
00:30:26,233 --> 00:30:28,600
یہ فلر ہیومینائڈ ہے۔
بس اتنا ہی ہے۔

489
00:30:30,007 --> 00:30:33,002
چاہے وہ انسان ہی کیوں نہ ہو-
اور یہ نہیں ہے--

490
00:30:33,003 --> 00:30:34,675
یہ اب بھی برا ہے.

491
00:30:34,676 --> 00:30:37,846
خالص کارپوریٹ برائی۔

492
00:30:37,847 --> 00:30:40,715
یہ ہمارے سیارے کو مار رہا ہے، cuzzie.

493
00:30:40,716 --> 00:30:42,545
یہ لیڈ ایگزیکٹو تھا۔

494
00:30:42,546 --> 00:30:44,488
neonicotinoid پر
شہد کی مکھی کی موت سے منسلک.

495
00:30:44,489 --> 00:30:46,024
یہ صرف ظلم جانتا ہے۔

496
00:30:49,055 --> 00:30:50,688
کیا یہ ایک اجنبی ہے؟

497
00:30:52,529 --> 00:30:53,867
جی ہاں

498
00:30:59,433 --> 00:31:01,600
یہ جانتا ہے کہ آپ دیکھ رہے ہیں۔
ابھی، بھی.

499
00:31:02,644 --> 00:31:04,236
حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
آپ کی ہمدردی

500
00:31:04,237 --> 00:31:05,874
وہ گھٹیا طریقہ
جو آپ ابھی محسوس کرتے ہیں،

501
00:31:05,875 --> 00:31:07,505
اس طرح
یہ آپ کو محسوس کرنا چاہتا ہے.

502
00:31:07,506 --> 00:31:10,775
اس نے فن میں مہارت حاصل کر لی ہے۔
جذباتی ہیرا پھیری کی.

503
00:31:10,776 --> 00:31:13,048
مجھے افسوس ہے

504
00:31:13,049 --> 00:31:17,213
میں وعدہ کرتا ہوں۔
میں اس میں گڑبڑ نہیں کروں گا، ٹیڈی۔

505
00:31:17,214 --> 00:31:19,387
معافی نہیں مانگنا، یاد ہے؟

506
00:31:20,561 --> 00:31:23,288
ہم صرف پلان پر قائم ہیں۔

507
00:31:23,289 --> 00:31:26,030
ہمارے پاس چار دن ہیں۔
چاند گرہن تک،

508
00:31:26,031 --> 00:31:29,794
جب Andromedan جہاز
ناقابل شناخت واپس آسکتے ہیں۔ ہاں؟

509
00:31:29,795 --> 00:31:31,399
ہاں۔

510
00:31:31,400 --> 00:31:36,202
لہذا، ہمیں ضرورت ہے
فلر ہیومینائڈ
رابطہ کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے

511
00:31:36,203 --> 00:31:39,473
تاکہ ہم لڑ سکیں
ہماری عزت نفس کے لیے۔

512
00:31:40,439 --> 00:31:43,375
ہمارے لیے
مادی وجود، ڈان.

513
00:31:43,376 --> 00:31:46,616
تم جانتے ہو، میں... کاش
میں سب کچھ ٹھیک کر سکتا تھا۔

514
00:31:46,617 --> 00:31:49,087
یہ آپ کے ساتھ کیا گیا ہے.

515
00:31:50,459 --> 00:31:52,488
یہ میرے بارے میں نہیں ہے، ڈان۔

516
00:31:54,625 --> 00:31:56,127
یہ سب کے بارے میں ہے۔

517
00:31:57,523 --> 00:32:01,462
اور ایک دن بہت جلد،
آپ دیکھیں گے.

518
00:32:03,332 --> 00:32:07,304
اور دنیا تمہیں دیکھے گی۔
جیسا کہ آپ واقعی ہیں.

519
00:32:07,305 --> 00:32:09,507
ایک ہیرو۔

520
00:32:09,508 --> 00:32:13,144
اسی لیے ہم اس پر قائم ہیں...

521
00:32:13,711 --> 00:32:16,909
ہم اس پر قائم ہیں...

522
00:32:16,910 --> 00:32:19,183
- منصوبہ.
--.منصوبہ n.

523
00:32:20,556 --> 00:32:22,847
- آہ...
- دیکھیں؟ آپ سن رہے ہیں۔

524
00:32:22,848 --> 00:32:24,859
اوہ، ہاں۔

525
00:32:59,026 --> 00:33:01,859
میں بھی نہیں کرتا
پتہ ہے اس میں کیا ہے۔

526
00:33:01,860 --> 00:33:04,725
میں صرف زہر کھاتا ہوں۔
وہ مجھے دیتے ہیں.

527
00:33:04,726 --> 00:33:06,329
لیکن میں جانتا ہوں...

528
00:33:07,568 --> 00:33:10,161
وہ وہاں گندگی چھپاتے ہیں،

529
00:33:10,162 --> 00:33:13,666
میرے خلیات کو پروگرام کرنے کے لیے...

530
00:33:14,870 --> 00:33:16,669
...میرا خون

531
00:33:17,679 --> 00:33:21,003
میں دیکھتا ہوں کیا
ان کا منصوبہ ہے، ٹھیک ہے؟

532
00:33:21,004 --> 00:33:23,516
<i>وہ مجھے بیماری بیچتے ہیں،
پھر وہ مجھے علاج بیچتے ہیں،</i>

533
00:33:23,517 --> 00:33:26,485
<i>اور یہ دونوں طرف سے پیسہ ہے</i>

534
00:33:26,486 --> 00:33:28,817
<i>ذہنی کنٹرول سے،</i>

535
00:33:28,818 --> 00:33:33,422
ام... صنعت، ٹھیک ہے؟

536
00:33:33,888 --> 00:33:35,193
حاصل کریں؟

537
00:33:36,190 --> 00:33:38,064
لیکن میں یہ تمہارے لیے کروں گا۔

538
00:33:39,732 --> 00:33:41,859
آپ جانتے ہیں، اگر یہ مدد کرتا ہے.

539
00:33:43,264 --> 00:33:45,071
اگر یہ مجھے میری طرح نہیں بناتا ہے۔

540
00:33:46,035 --> 00:33:47,196
<i>جیسا میں ہوں، آپ جانتے ہیں؟</i>

541
00:33:47,197 --> 00:33:50,108
<i>جیسے، کمزور۔</i>

542
00:33:50,109 --> 00:33:54,146
<i>تمہاری سلاب، کنٹ ماں
یہ تمہارے لیے کروں گا، بچے

543
00:33:55,212 --> 00:33:58,109
بس انہیں نہ ہونے دیں۔
تم بھی حاصل کرو.

544
00:34:35,623 --> 00:34:36,953
آپ تیزی سے جا سکتے ہیں۔

545
00:34:36,954 --> 00:34:38,916
- یہ سپا نہیں ہے۔
- ٹھیک ہے. ٹھیک ہے۔

546
00:34:49,633 --> 00:34:51,563
<i>سائنسی ثبوت کے ساتھ</i>

547
00:34:51,564 --> 00:34:53,600
<i>ممکنہ کی طرف اشارہ کرنا
دوسری زندگی کی</i>

548
00:34:53,601 --> 00:34:57,634
یہاں تک کہ ہمارے اپنے سیارے پر بھی
جسے ہم ابھی تک نہیں سمجھ سکتے،</i>

549
00:34:57,635 --> 00:34:59,979
<i>اور ناقابل وضاحت کے ساتھ
رجحان</i>

550
00:34:59,980 --> 00:35:02,674
<i>لوگوں کا روزانہ تجربہ
آسمانوں میں،</i>

551
00:35:02,675 --> 00:35:05,985
<i>سمندروں میں، اور یہاں تک کہ
ان کے اپنے پچھواڑے میں،</i>

552
00:35:05,986 --> 00:35:08,350
<i>میرے خیال میں یہ ایک قسم کا ہے۔
تھوڑا سا بے خبر</i>

553
00:35:08,351 --> 00:35:11,124
<i>کم از کم تسلیم نہ کرنا
ممکنہ</i>

554
00:35:11,125 --> 00:35:15,322
<i> کہ بنی نوع انسان نہیں ہوسکتا ہے۔
واحد ذہین زندگی</i>

555
00:35:15,323 --> 00:35:17,961
<i> ہمیشہ موجود رہنے کے لیے
پوری کہکشاں میں۔</i>

556
00:35:33,746 --> 00:35:36,642
<i>...دیگر اعلی ذہین
مخلوق کہیں

557
00:35:36,643 --> 00:35:38,612
<i>مجھے نہیں معلوم کہ وہ ہیں۔
آ رہا ہے، جیسا کہ میں نے کہا،</i>

558
00:35:38,613 --> 00:35:40,548
<i> کمپن کے ذریعے،
تعدد کے ذریعے آنے والا</i>

559
00:35:40,549 --> 00:35:42,251
<i>ہماری دنیا میں، یا
اگر وہ آ رہے ہیں ...</i>

560
00:35:42,252 --> 00:35:44,155
...ٹریلین اور اربوں

561
00:35:44,156 --> 00:35:46,682
<i> میلوں کی جگہ،
جو مضحکہ خیز لگتا ہے</i>

562
00:35:46,683 --> 00:35:48,292
<i>جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں،
لیکن...</i>

563
00:35:48,293 --> 00:35:50,555
<i>- ایک مکمل ہے...</i>
-<i>لیکن کیا ہوگا اگر یہ ہے...</i>

564
00:35:50,556 --> 00:35:52,227
<i>کیا ہوگا اگر یہ دونوں ہیں۔
ان چیزوں میں سے؟

565
00:35:52,228 --> 00:35:53,991
<i>اگر یہ ایک نہیں ہے تو کیا ہوگا۔
یا دوسرا؟</i>

566
00:35:53,992 --> 00:35:56,103
-<i>یہ ایک ہو سکتا ہے۔
ہر چیز کا مرکب.
- ہاں۔</i>

567
00:36:00,475 --> 00:36:02,237
ارے

568
00:36:02,238 --> 00:36:04,334
آپ کو وہاں دیکھا۔
تم ٹھیک ہو؟

569
00:36:04,335 --> 00:36:07,572
اوہ، ہاں۔ میں ٹھیک ہوں

570
00:36:07,573 --> 00:36:10,044
”کیسی ہو؟
- میں اچھا ہوں.

571
00:36:10,045 --> 00:36:12,780
کام پر جا رہے ہیں، پھر، یا...؟

572
00:36:12,781 --> 00:36:14,914
اہ۔

573
00:36:14,915 --> 00:36:18,049
I-I'm sorry, یار۔
میں جانتا ہوں کہ تم ایسے ہو،
"یہ کمبخت آدمی،" ٹھیک ہے؟

574
00:36:18,050 --> 00:36:19,187
نہیں، نہیں.

575
00:36:19,188 --> 00:36:20,820
نہیں یہ سب ٹھیک ہے۔
یہ صرف...

576
00:36:20,821 --> 00:36:23,826
تم جانتے ہو، ہمارے پاس نہیں ہے۔
پکڑنے کا موقع
تھوڑی دیر میں،

577
00:36:23,827 --> 00:36:25,830
کیونکہ، آپ جانتے ہیں ...

578
00:36:25,831 --> 00:36:28,559
تمام گندگی، اور، اہ، ہاں.

579
00:36:28,560 --> 00:36:31,231
بس چیک اپ کرنا چاہتا تھا۔
تم پر

580
00:36:31,232 --> 00:36:32,730
کیسی، میں ٹھیک ہوں کیا حال ہے

581
00:36:32,731 --> 00:36:34,936
کچھ نہیں ہے یار۔ میں صرف...

582
00:36:34,937 --> 00:36:38,567
میں جانتا ہوں کہ میں ہمیشہ نہیں تھا۔
بہترین نینی
دن میں واپس، لیکن، ام...

583
00:36:38,568 --> 00:36:40,477
میں چاہتا ہوں کہ آپ ٹھیک ہو جائیں۔

584
00:36:43,675 --> 00:36:45,548
کیا آپ ابھی بھی ڈان کے ساتھ ہیں؟

585
00:36:46,388 --> 00:36:47,476
جی ہاں

586
00:36:47,477 --> 00:36:49,722
بہت اچھا اچھا، آہ...

587
00:36:49,723 --> 00:36:51,188
میں کبھی کبھی آپ کے بارے میں سوچتا ہوں.

588
00:36:51,189 --> 00:36:54,084
نہیں... عجیب طریقے سے نہیں،
بس... ہاں۔

589
00:36:55,393 --> 00:36:56,952
میں اب ایک مختلف آدمی ہوں--
میں بڑا ہو گیا ہوں...

590
00:36:56,953 --> 00:36:59,760
لہذا اگر آپ کو کبھی مدد کی ضرورت ہو
کسی بھی چیز کے ساتھ، صرف...

591
00:37:01,293 --> 00:37:02,901
میں اچھا ہوں

592
00:37:02,902 --> 00:37:05,034
مجھے بس کام پر جانا ہے،
تو...

593
00:37:05,035 --> 00:37:06,534
شاید میں کسی وقت رک جاؤں گا۔

594
00:37:06,535 --> 00:37:10,672
ہاں، میرا مطلب ہے، میں ہوں...
میں ابھی بہت مصروف ہوں۔

595
00:37:11,746 --> 00:37:13,011
- پاگل مصروف.
- ٹھیک ہے.

596
00:37:13,012 --> 00:37:15,879
لیکن، ام،
ہاں، شاید کچھ دیر بعد۔

597
00:37:15,880 --> 00:37:18,185
بعد میں، ہاں۔ ٹھیک ہے

598
00:37:18,686 --> 00:37:20,319
ٹھنڈا ملتے ہیں۔

599
00:37:21,084 --> 00:37:22,288
اسے آرام سے لیں۔

600
00:37:23,284 --> 00:37:26,315
دیکھو، ٹیڈی.

601
00:37:26,316 --> 00:37:28,426
<i>کچھ لوگ کہتے ہیں۔
وہ سب شیاطین ہیں۔</i>

602
00:37:28,427 --> 00:37:31,555
<i>بہت سارے لوگ سوچتے ہیں کہ وہ ہیں۔
اعلی ذہین مخلوق</i>

603
00:37:31,556 --> 00:37:35,133
<i>مختلف طول موج سے۔</i>

604
00:37:35,134 --> 00:37:36,460
<i>یہ ایک امکان ہے،
مجھے بھی لگتا ہے۔</i>

605
00:37:36,461 --> 00:37:37,995
<i>میں-میں کچھ نہیں جانتا۔</i>

606
00:37:37,996 --> 00:37:39,962
<i>تو میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں، جیسے،
ایک راستہ یا دوسرا۔</i>

607
00:37:39,963 --> 00:37:42,008
<i>میں صرف ذاتی طور پر،
میری رائے ہے،</i>

608
00:37:42,009 --> 00:37:43,976
<i>اور مجھے لگتا ہے کہ یہ کسی نہ کسی طرح ہے۔
سبھی منسلک ہیں۔</i>

609
00:37:43,977 --> 00:37:45,673
<i>میرا خیال ہے کہ</i>

610
00:37:45,674 --> 00:37:49,143
<i> وہ تمام چیزیں
ہر ایک کا ایک چھوٹا سا حصہ ہیں...</i>

611
00:37:49,144 --> 00:37:50,477
آپ کیسے ہیں؟

612
00:37:50,478 --> 00:37:52,350
- کیا ہو رہا ہے یار؟
-صبح

613
00:37:52,351 --> 00:37:54,482
<i>میں ایمانداری سے یقین کرنا شروع کرتا ہوں</i>

614
00:37:54,483 --> 00:37:56,421
<i> کہ ہم سب اس میں ہیں،
جیسے، ایک نقلی۔</i>

615
00:37:56,422 --> 00:37:57,954
<i>اور میں یہ نہیں کہنا چاہتا
یہ میٹرکس کی طرح ہے، <i>لیکن...</i>

616
00:38:04,227 --> 00:38:05,756
کیا غلط ہے، ٹینا؟

617
00:38:05,757 --> 00:38:08,166
میرا ہڑبڑاتا ہوا ہاتھ
اب بھی مجھے مار رہا ہے.

618
00:38:08,167 --> 00:38:11,132
مسیح کیا آپ نے وہ گندگی فائل کی؟
OSHA کے ساتھ ابھی تک؟

619
00:38:11,133 --> 00:38:14,665
میں نے اسے دیکھا، لیکن میں نے...

620
00:38:14,666 --> 00:38:17,634
مجھے نہیں لگتا
یہ خلاف ورزی ہے.

621
00:38:17,635 --> 00:38:20,838
ٹینا، ان کی مشینری نے آپ کو کاٹ دیا،

622
00:38:20,839 --> 00:38:23,212
اور آپ کو سزا ملے گی
لاپتہ کوٹوں کے لئے؟

623
00:38:23,213 --> 00:38:25,010
وہ ایک...
یہ خلاف ورزی ہے.

624
00:38:25,753 --> 00:38:27,353
بھاڑ میں جاؤ شیطان.

625
00:38:29,187 --> 00:38:31,423
میں بس کوئی پریشانی نہیں چاہتا۔

626
00:38:36,157 --> 00:38:39,465
تم فکر نہ کرو۔
ایک دن جلد ہی،
یہ سب بدل جائے گا.

627
00:38:39,466 --> 00:38:42,093
وہ بھاگنے والے نہیں ہیں۔
آخر میں اس گندگی کے ساتھ، ٹھیک ہے؟

628
00:38:43,167 --> 00:38:44,760
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔

629
00:38:44,761 --> 00:38:46,404
<i>پیر کی سہ پہر،</i>

630
00:38:46,405 --> 00:38:49,207
<i>ساتھی کارکنوں کی پیروی کرنا
معمول کے کام کے دن کے طور پر بیان کریں،</i>

631
00:38:49,208 --> 00:38:52,871
<i>آکسولتھ بایومیڈیکل سی ای او
مشیل فلر</i>

632
00:38:52,872 --> 00:38:55,513
<i>اس کی گاڑی میں بیٹھ گیا،
حفاظتی دروازے سے گزر گیا</i>

633
00:38:55,514 --> 00:38:58,377
<i>آکسولتھ ہیڈ کوارٹر میں
فائیٹ کاؤنٹی، جارجیا،</i> میں

634
00:38:58,378 --> 00:39:00,248
<i>اور گھر کی طرف چل دیا۔</i>

635
00:39:00,249 --> 00:39:02,516
<i>یہ تقریباً 48 گھنٹے پہلے کی بات ہے۔</i>

636
00:39:02,517 --> 00:39:04,752
<i>کوئی نہیں۔
اس کے بعد سے سنا ہے

637
00:39:04,753 --> 00:39:07,151
<i> حکام اب یقین رکھتے ہیں۔
ایک مضبوط موقع ہے...</i>

638
00:39:07,152 --> 00:39:08,519
ارے

639
00:39:08,520 --> 00:39:09,886
اوہ، یو۔ کیا ہو گا، کارلوس؟

640
00:39:09,887 --> 00:39:12,091
میں کچھ لایا
ٹوسٹ کے لیے تازہ شہد

641
00:39:12,092 --> 00:39:13,360
اوہ، بہت اچھا.

642
00:39:13,361 --> 00:39:15,026
- آپ کا شکریہ، ٹیڈی.
- ہاں.

643
00:39:15,027 --> 00:39:16,698
<i>ریاست بھر میں مشتعل
تلاش اب جاری ہے،</i>

644
00:39:16,699 --> 00:39:19,337
<i>ریاستی پولیس کی تاکید کے ساتھ
فائیٹ کاؤنٹی کے مقامی لوگ</i>

645
00:39:19,338 --> 00:39:22,537
<i> کے ساتھ آگے آنا
کوئی بھی معلومات۔</i>

646
00:39:22,538 --> 00:39:24,772
<i>فلر کی دولت کو دیکھتے ہوئے
اور ہائی پروفائل،</i>

647
00:39:24,773 --> 00:39:27,245
<i>ریاستی پولیس نہیں ہے۔
امکان کو رد کرنا</i>

648
00:39:27,246 --> 00:39:29,775
<i>کہ فلر منعقد کیا جا رہا ہے۔
تاوان کے لیے،</i>

649
00:39:29,776 --> 00:39:32,381
<i>حالانکہ، ابھی تک،
کوئی ثبوت نہیں ہے</i>

650
00:39:32,382 --> 00:39:34,183
<i> تجویز کرنے کے لیے یہ ہو سکتا ہے۔
کیس.</i>

651
00:39:34,184 --> 00:39:36,019
<i>صرف اشارہ حکام...</i>

652
00:40:11,817 --> 00:40:13,624
ارے، کیونکہ. کیا اس نے کھایا؟

653
00:40:13,991 --> 00:40:15,385
نہیں

654
00:40:15,386 --> 00:40:16,792
بیڈ پین؟

655
00:40:16,793 --> 00:40:18,156
نہیں

656
00:40:21,862 --> 00:40:25,302
شاید وہ بہت ڈری ہوئی ہے۔
جانے کے لیے؟

657
00:40:25,303 --> 00:40:27,304
نہیں،
وہ جانے سے زیادہ خوفزدہ نہیں ہے۔

658
00:40:27,305 --> 00:40:30,472
<i>یہ رحم کے جال میں پھنسنے کی کوشش کر رہا ہے۔
ہمارے گدھے

659
00:40:30,473 --> 00:40:32,409
<i>یہ ایک چال ہے۔</i>

660
00:40:32,410 --> 00:40:34,473
ہم اسے نہیں ہونے دیں گے۔
ہمیں پھنساؤ، کیا ہم ہیں؟

661
00:40:36,847 --> 00:40:38,147
نہیں

662
00:40:38,148 --> 00:40:39,608
بس وہیں رہو۔

663
00:40:39,609 --> 00:40:41,355
ٹھیک ہے، ٹیڈی۔

664
00:41:01,975 --> 00:41:05,500
مشیل
<i>ام، میں ایک اجنبی ہوں۔
بیرونی خلا سے۔</i>

665
00:41:05,501 --> 00:41:10,281
<i>میں یہاں سیارے زمین پر رہتا ہوں،
لیکن میں انسان نہیں ہوں۔</i>

666
00:41:10,282 --> 00:41:13,485
<i>میری ماں جہاز
زمین پر آ رہا ہے،</i>

667
00:41:13,486 --> 00:41:16,347
<i>اور میں لانا چاہوں گا۔
میرے ساتھ میرا نیا دوست۔</i>

668
00:41:16,348 --> 00:41:17,721
<i>شکریہ۔</i>

669
00:41:19,826 --> 00:41:21,187
اہ۔

670
00:41:21,188 --> 00:41:22,693
تو...

671
00:41:23,624 --> 00:41:26,221
یہ ایک مذاق ہے، پھر؟

672
00:41:26,222 --> 00:41:30,233
آپ نقل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ہوشیار مزاح، یا...

673
00:41:30,234 --> 00:41:32,201
یہ سب سے بہتر تھا جو میں کر سکتا تھا۔

674
00:41:32,202 --> 00:41:35,002
یہ سب سے بہتر ہے جو آپ کر سکتے ہیں؟
تم نے کہا بھی نہیں۔
آپ کی اپنی زبان میں

675
00:41:36,706 --> 00:41:38,843
معذرت، یہ سب سے بہتر تھا۔
میں کر سکتا تھا۔

676
00:41:38,844 --> 00:41:40,843
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

677
00:41:42,514 --> 00:41:45,379
آپ مجھے کیا پسند کریں گے۔
کہنے کے لیے، پھر؟

678
00:41:45,380 --> 00:41:47,209
ٹھیک ہے، میں نے پہلے ہی یہ کیا.

679
00:41:47,210 --> 00:41:51,047
ام، میں آپ کو پسند کروں گا۔
سامعین کی درخواست کرنا

680
00:41:51,048 --> 00:41:53,754
اپنے شہنشاہ کے ساتھ
شرائط پر بحث کرنے کے لیے

681
00:41:53,755 --> 00:41:55,993
آپ کی پرجاتیوں کی واپسی کا
زمین سے

682
00:41:55,994 --> 00:41:57,192
اور میں نے ایسا کیا۔

683
00:41:57,193 --> 00:41:58,693
لیکن یقین سے۔

684
00:41:58,694 --> 00:42:00,896
- ٹھیک ہے، یہ ہے
مشکل ہو جائے گا.
”کیوں؟

685
00:42:02,768 --> 00:42:06,539
خطرے میں
اپنے آپ کو دہرانے کا،
میں اجنبی نہیں ہوں۔

686
00:42:13,605 --> 00:42:14,910
ٹیڈی؟

687
00:42:15,981 --> 00:42:17,349
کیا؟

688
00:42:17,350 --> 00:42:21,384
میں نے ساری رات سوچا۔
ہمارے یہاں کے حالات کے بارے میں

689
00:42:21,385 --> 00:42:23,453
اور مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں
کیا ہو رہا ہے

690
00:42:23,454 --> 00:42:25,883
ٹھیک ہے۔ ہاں، براہ مہربانی،
مجھے روشن کرو.

691
00:42:25,884 --> 00:42:28,527
تو دیکھو،
میں یہاں اہل محسوس کرتا ہوں۔

692
00:42:28,528 --> 00:42:31,326
کیونکہ میں ایک کیمسٹ ہوں۔
تربیت کے ذریعے، لیکن میرے پاس بھی ہے۔

693
00:42:31,327 --> 00:42:32,964
- ایک نفسیاتی ڈگری۔
- اوہ.

694
00:42:32,965 --> 00:42:34,726
ٹھیک ہے۔ واہ۔ بہت اچھا

695
00:42:34,727 --> 00:42:36,294
یونیورسٹی سے ڈگری،

696
00:42:36,295 --> 00:42:39,138
ایک credentialist اسکام drom
لانڈرنگ کے استحقاق کے لیے؟
حیرت انگیز

697
00:42:39,139 --> 00:42:40,965
ٹھیک ہے، ہاں، میرے پاس ہے۔
ایک ڈگری

698
00:42:40,966 --> 00:42:43,540
اور میں نے بھی پڑھا ہے۔
اس کے بارے میں بہت کچھ.

699
00:42:43,541 --> 00:42:47,243
آپ اپنی بات نہیں کر سکتے
اس سے دوبارہ باہر.

700
00:42:47,244 --> 00:42:49,275
میں اب بچہ نہیں ہوں۔

701
00:42:52,486 --> 00:42:56,155
مجھے لگتا ہے کہ آپ اندر ہیں۔
ایک قسم کا ایکو چیمبر۔

702
00:42:56,156 --> 00:42:58,284
- ایکو چیمبر؟ ابھی؟
- ہممم۔

703
00:42:58,285 --> 00:42:59,350
بازگشت۔

704
00:43:01,586 --> 00:43:04,956
ہاں، میں نے وہی 5000 پڑھا ہے۔
اس کے بارے میں بھی سوچیں۔

705
00:43:04,957 --> 00:43:08,334
آپ مواد استعمال کر رہے ہیں۔
انٹرنیٹ پر

706
00:43:08,335 --> 00:43:12,104
جو تقویت دے رہا ہے۔
اس قسم کا مسخ شدہ،

707
00:43:12,105 --> 00:43:14,469
حقیقت کا موضوعی خیال۔

708
00:43:14,470 --> 00:43:16,641
یہ مجھ پر تمہارا سب سے اچھا شاٹ ہے؟

709
00:43:16,642 --> 00:43:19,604
کچھ "خرگوش سوراخ" بکواس
آپ نے <i>The Times؟</i> میں پڑھا ہے۔

710
00:43:19,605 --> 00:43:20,971
چلو۔ چلو۔

711
00:43:20,972 --> 00:43:22,971
ہم کر سکتے ہیں؟
ایک ڈائیلاگ، براہ مہربانی؟

712
00:43:22,972 --> 00:43:24,612
اسے مکالمہ مت کہو۔

713
00:43:24,613 --> 00:43:26,249
یہ نہیں ہے۔
<i>ایک سیلز مین کی موت۔</i>

714
00:43:26,250 --> 00:43:28,078
ٹھیک ہے، کیا ہم بات کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟

715
00:43:28,079 --> 00:43:29,750
یا کیا آپ بس کرنے والے ہیں۔
یہ کرتے رہیں؟

716
00:43:29,751 --> 00:43:31,281
- ہمیں بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
- جی ہاں، ٹھیک ہے.

717
00:43:31,282 --> 00:43:33,315
کیونکہ میں بالکل جانتا ہوں۔
آپ کیا کہنے جا رہے ہیں.

718
00:43:33,316 --> 00:43:35,790
آپ کہنے جا رہے ہیں۔
کہ میں کسی قسم میں ہوں۔

719
00:43:35,791 --> 00:43:39,562
انٹرنیٹ سے حوصلہ افزائی آٹو ہپنوٹک
فیڈ بیک لوپ،

720
00:43:39,563 --> 00:43:42,400
اور - اور دربان،
اور - اور اصول،

721
00:43:42,401 --> 00:43:44,332
اور یہ سب کمزور
hegemonic ہارسائٹ.

722
00:43:44,333 --> 00:43:48,274
لیکن یہ بالکل ٹھیک ہے۔
لنگڑا ڈک بیان بازی
کہ آپ کو ہدایت دی گئی ہے۔

723
00:43:48,275 --> 00:43:50,134
انسان کا مقابلہ کرنے کے لیے
کے ساتھ بغاوت.

724
00:43:50,135 --> 00:43:53,008
یہ ہے، اتارنا fucking
ہائپر نارملائزڈ جدلیاتی

725
00:43:53,009 --> 00:43:55,477
جس سے آپ قائل ہو گئے۔
ساڑھے سات
ارب لوگ

726
00:43:55,478 --> 00:43:57,540
کہ وہ نہیں ہیں
آپ کے اسیر

727
00:43:57,541 --> 00:44:02,021
تاکہ ہم ان پر یقین رکھیں
جھوٹے ادارے،

728
00:44:02,022 --> 00:44:05,288
اتارنا fucking "شرم-بولیتس."

729
00:44:05,289 --> 00:44:07,124
آپ کا مطلب ہے شببولیت۔

730
00:44:07,125 --> 00:44:08,721
میں نے یہی کہا۔

731
00:44:08,722 --> 00:44:11,093
- تم نے کہا...
- جی ہاں، جو بھی.

732
00:44:11,094 --> 00:44:14,799
معذرت
میرے خیال میں گرامر غلط ہے۔
Andromedan تعمیر کے ساتھ ساتھ.

733
00:44:14,800 --> 00:44:16,361
ہمم؟

734
00:44:23,505 --> 00:44:24,908
چدائی...

735
00:44:34,285 --> 00:44:35,347
مجھے افسوس ہے

736
00:44:36,882 --> 00:44:38,251
تم ناراض ہو

737
00:44:38,784 --> 00:44:40,525
میں وہ دیکھتا ہوں۔

738
00:44:40,526 --> 00:44:42,720
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس ہے۔
ناراض ہونے کا حق

739
00:44:42,721 --> 00:44:44,022
- تم کرتے ہو؟
- جی ہاں.

740
00:44:44,023 --> 00:44:47,059
لیکن ہمارے پاس ہونا ضروری ہے۔
ایک ایماندارانہ گفتگو

741
00:44:47,060 --> 00:44:50,327
کے بارے میں نیک نیتی سے
یہاں کیا ہو رہا ہے.

742
00:44:50,328 --> 00:44:52,434
ہاں، تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔
آئیے-چلو-چلو بات کرتے ہیں۔

743
00:44:52,435 --> 00:44:53,701
آئیے ایک محفوظ جگہ بنائیں،

744
00:44:53,702 --> 00:44:56,401
محفوظ الفاظ، نیک نیتی، مکالمہ۔

745
00:44:56,402 --> 00:44:58,840
ہمیں اس کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے،
ہمیں اس کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے،

746
00:44:58,841 --> 00:45:00,741
اور ہم کیا بات کرتے ہیں
جب ہم بات کرتے ہیں

747
00:45:00,742 --> 00:45:02,404
بات چیت، بات،
بات کریں، بات کریں،

748
00:45:02,405 --> 00:45:03,710
بات کریں، بات کریں، بات کریں، بات کریں
ہمیشہ کے لئے بات کرنا

749
00:45:03,711 --> 00:45:05,951
جب تک ہم سب مردہ نہ ہو جائیں۔

750
00:45:05,952 --> 00:45:07,243
ہاں، میں مانتا ہوں۔

751
00:45:07,244 --> 00:45:10,280
تو، یہ بالکل کیا ہے
کہ آپ چاہتے ہیں؟

752
00:45:10,281 --> 00:45:13,088
جیسے، آپ واقعی کیا چاہتے ہیں؟
کیا یہ پیسہ ہے؟

753
00:45:14,429 --> 00:45:17,055
آپ کا سرمایہ
ہمارے لئے کوئی قیمت نہیں ہے.

754
00:45:17,056 --> 00:45:19,129
تو پھر کیا ہے،
ایک طاقت چیز؟

755
00:45:19,130 --> 00:45:20,667
ایک جنسی چیز؟

756
00:45:22,998 --> 00:45:26,298
ہمیں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
آپ میں جنسی طور پر.

757
00:45:26,299 --> 00:45:30,232
اس حقیقت سے قطع نظر کہ
آپ کے تولیدی اعضاء

758
00:45:30,233 --> 00:45:31,875
ہم آہنگ نہیں ہو سکتا
ہمارے ساتھ،

759
00:45:31,876 --> 00:45:34,472
میرے کزن اور میرے پاس بھی ہے۔
کیمیائی طور پر castrated کیا گیا ہے.

760
00:45:36,275 --> 00:45:38,376
اوہ، یسوع مسیح.
ٹھیک ہے۔

761
00:45:38,377 --> 00:45:41,320
لیکن میں نے سوچا کہ آپ شاید
ہمیں اس طرح راغب کرنے کی کوشش کریں،

762
00:45:41,321 --> 00:45:43,184
لہذا احتیاط.
دیکھو، ڈان؟

763
00:45:48,457 --> 00:45:49,586
ڈان

764
00:45:49,964 --> 00:45:50,994
ٹیڈی

765
00:45:51,823 --> 00:45:53,561
چلو۔

766
00:45:53,562 --> 00:45:55,057
ہمارے یہاں اختیارات ہیں۔

767
00:45:55,058 --> 00:45:56,696
-نہیں
- ہم کرتے ہیں.

768
00:45:56,697 --> 00:45:57,935
کوئی اختیارات نہیں ہیں۔

769
00:45:58,536 --> 00:46:00,435
کوئی اصول نہیں ہیں۔

770
00:46:00,436 --> 00:46:01,865
کوئی سودے نہیں ہیں۔

771
00:46:01,866 --> 00:46:03,339
کوئی معاوضہ نہیں ہے۔

772
00:46:03,340 --> 00:46:04,902
پیسے نہیں ہیں۔

773
00:46:04,903 --> 00:46:07,607
کوئی قانونی نظام نہیں ہے۔

774
00:46:07,608 --> 00:46:09,070
کوئی کانگریس نہیں ہے۔

775
00:46:09,071 --> 00:46:10,813
کوئی امریکہ نہیں ہے۔

776
00:46:10,814 --> 00:46:14,520
کوئی عالمی نہیں ہے۔
جمہوری حکم، ٹھیک ہے؟

777
00:46:14,521 --> 00:46:16,419
تو مجھ سے بات مت کرنا
جیسے میں ایک ڈپشٹ ہوں،

778
00:46:16,420 --> 00:46:18,349
کیونکہ میں ڈپشٹ نہیں ہوں۔

779
00:46:18,350 --> 00:46:20,220
میں ایک لڑکا ہوں جو جانتا ہے۔
یہ کیا ہو رہا ہے،

780
00:46:20,221 --> 00:46:24,291
اور تم مجھے شکست نہیں دو گے،
تم بیمار Andromedan بھاڑ میں جاؤ!

781
00:46:26,893 --> 00:46:28,735
ٹیڈی، مجھے افسوس ہے۔

782
00:46:30,171 --> 00:46:31,463
آپ کو مدد کی ضرورت ہے۔

783
00:46:32,999 --> 00:46:34,499
آپ ذہنی مریض ہیں۔

784
00:46:44,552 --> 00:46:47,050
ہر کوئی اس کی تردید کرتا ہے۔
پہلے تو...

785
00:46:47,882 --> 00:46:49,849
اور پھر وہ اقرار کرتے ہیں.

786
00:47:07,540 --> 00:47:10,066
چدائی...

787
00:47:10,067 --> 00:47:13,979
بھاڑ میں جاؤ! جھوٹ!

788
00:47:13,980 --> 00:47:15,443
بھاڑ میں جاؤ!

789
00:47:19,284 --> 00:47:20,678
بھاڑ میں جاؤ!

790
00:48:06,558 --> 00:48:09,700
<i>میں نے نہیں کیا۔
انہیں اپنے طور پر دریافت کریں۔</i>

791
00:48:09,701 --> 00:48:12,230
<i>میں کندھوں پر کھڑا ہوں۔
جنات کی.</i>

792
00:48:12,231 --> 00:48:14,871
<i>PA-99-N2
مائیکرو لینسنگ ایونٹ</i>

793
00:48:14,872 --> 00:48:17,800
<i> ثابت ہوا کہ وہاں تھا۔
ایک exoplanet.</i>

794
00:48:17,801 --> 00:48:21,107
<i>اور Gideon55 کے YouTube مطالعہ
Andromedan infiltration</i>میں

795
00:48:21,108 --> 00:48:23,615
<i>راہ ہموار کیا۔
میری اپنی تحقیق کے لیے

796
00:48:23,616 --> 00:48:25,945
<i>لیکن میں ایک تھا۔
جس نے دریافت کیا</i>

797
00:48:25,946 --> 00:48:28,452
<i>انہیں کیسے پہچانا جائے، ٹھیک ہے؟</i>

798
00:48:28,453 --> 00:48:30,581
<i>میں نے وہ مواد بنایا ہے۔</i>

799
00:48:30,582 --> 00:48:32,648
<i>ظاہر ہے، میں کبھی نہیں رہا ہوں۔
اس سے پہلے جہاز پر،</i>

800
00:48:32,649 --> 00:48:35,760
<i>لیکن میں کافی جانتا ہوں۔
اسے میرے لیپ ٹاپ پر رینڈر کرنے کے لیے۔</i>

801
00:48:35,761 --> 00:48:39,562
<i> وہاں کا سفر
فوری ہو جائے گا.</i>

802
00:48:39,563 --> 00:48:41,490
<i>لیکن ایک بار جب ہم سوار ہو جائیں،</i>

803
00:48:41,491 --> 00:48:43,163
<i>ان کے کیمیکل کے اندر
ماحول،</i>

804
00:48:43,164 --> 00:48:44,834
<i>وہ قابل ہو سکتے ہیں۔
ہمارے خیالات سننے کے لیے،</i>

805
00:48:44,835 --> 00:48:47,834
<i>تو اپنا ذہن صاف رکھیں
اور فیصلہ کن</i>

806
00:48:47,835 --> 00:48:50,975
<i>مذاکرات کے دوران۔</i>

807
00:48:50,976 --> 00:48:57,015
<i>وہ دیکھیں گے کہ ہم ہیں۔
عزت اور وقار کے مرد</i>

808
00:48:57,016 --> 00:49:01,013
<i>اور وہ زمین، اپنی وسعت کے ساتھ
وسائل اور انسانی آسانی،</i>

809
00:49:01,014 --> 00:49:04,219
بہت کچھ ہے جو ہم پیش کر سکتے ہیں۔

810
00:49:04,220 --> 00:49:09,426
اس سے کہیں زیادہ
بیکار موت سرپل، اتارنا fucking

811
00:49:09,427 --> 00:49:11,123
افراتفری اور گندگی میں.

812
00:49:11,124 --> 00:49:14,028
اور اگر وہ نہیں سنیں گے۔
استدلال کرنا،

813
00:49:14,029 --> 00:49:16,870
ٹھیک ہے، میرے پاس ایک منصوبہ ہے
اس کے لیے بھی.

814
00:49:19,532 --> 00:49:22,337
ہماری زندگی کیا ہو گی۔
خلا میں جیسا ہو؟

815
00:49:24,706 --> 00:49:26,468
خلا میں؟

816
00:49:26,469 --> 00:49:28,981
کیا ہم نہیں جا رہے؟
خلا میں رہنے کے لئے؟

817
00:49:31,253 --> 00:49:33,882
ٹھیک ہے، بڈ، اوہ ...

818
00:49:33,883 --> 00:49:35,851
ہم صرف چلے جائیں گے
چند گھنٹوں کے لیے.

819
00:49:35,852 --> 00:49:37,552
ہم زمین کو نہیں چھوڑ رہے ہیں۔
اچھے کے لیے

820
00:49:37,553 --> 00:49:39,123
ہم اسے بچا رہے ہیں۔

821
00:49:40,021 --> 00:49:42,955
تو کیا ہمیں یہیں رہنا ہے؟

822
00:49:42,956 --> 00:49:45,495
ٹھیک ہے، ہاں۔ یقینا.

823
00:49:45,496 --> 00:49:47,160
لیکن ہم اسے بچا رہے ہیں،

824
00:49:47,161 --> 00:49:50,161
تو یہ ایک اچھی جگہ ہو گی۔
دوبارہ جینا.

825
00:49:50,162 --> 00:49:53,368
تو، سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.

826
00:49:55,101 --> 00:49:57,603
ہاں۔ میں جانتا ہوں

827
00:49:58,036 --> 00:49:59,740
معذرت

828
00:49:59,741 --> 00:50:01,508
یہ ٹھیک ہے یار۔

829
00:50:07,282 --> 00:50:09,923
ان شاٹس کے بعد سے
تم نے مجھے دیا...

830
00:50:10,886 --> 00:50:12,916
...میں نے عجیب سا محسوس کیا ہے۔

831
00:50:12,917 --> 00:50:15,426
اور پاگل

832
00:50:15,427 --> 00:50:17,854
اور کبھی کبھی اداس.

833
00:50:18,764 --> 00:50:20,890
کیا آپ نے بھی ایسا محسوس کیا ہے؟

834
00:50:21,898 --> 00:50:23,762
یہ گزر جائے گا۔ فکر نہ کرو۔

835
00:50:23,763 --> 00:50:25,433
آہ

836
00:50:27,198 --> 00:50:28,436
یہ گزر جائے گا۔

837
00:51:26,358 --> 00:51:27,929
صبح بخیر

838
00:51:27,930 --> 00:51:29,830
آپ کی سانس ختم ہو گئی ہے۔

839
00:51:29,831 --> 00:51:31,500
اوہ ہاں۔

840
00:51:31,501 --> 00:51:33,097
تم، ام...

841
00:51:33,098 --> 00:51:34,601
تم مجھے بے چین کرتے ہو۔

842
00:51:38,473 --> 00:51:42,605
ام، تو، میں رہا ہوں۔
بہت غور و فکر کرنا

843
00:51:42,606 --> 00:51:46,283
اور مجھے لگتا ہے
ہمیں دوبارہ شروع کرنا چاہئے.

844
00:51:47,621 --> 00:51:49,220
میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔

845
00:51:50,018 --> 00:51:52,114
اور اس کو دیکھتے ہوئے،

846
00:51:52,115 --> 00:51:55,322
کچھ ہے کہ
مجھے ہونا چاہئے
تم سے پہلے کہا تھا۔

847
00:51:55,323 --> 00:51:59,122
کہ میں آخر کار تیار ہوں۔
اب آپ سے کہنے کے لیے

848
00:51:59,123 --> 00:52:00,528
یقین کے ساتھ.

849
00:52:02,734 --> 00:52:04,565
میں ایک اجنبی ہوں۔

850
00:52:08,167 --> 00:52:09,537
میں اسے تسلیم کرتا ہوں۔

851
00:52:11,011 --> 00:52:15,046
آپ سب ٹھیک تھے۔
میں ایک اجنبی ہوں۔

852
00:52:15,047 --> 00:52:17,373
میرا مطلب ہے، آپ مجھ پر الزام نہیں لگا سکتے
اسے چھپانے کی کوشش کرنے پر

853
00:52:17,374 --> 00:52:19,307
جب تک میں نے کیا. میں...

854
00:52:19,308 --> 00:52:22,814
یہاں میرے مشن کا حصہ
زمین پر گھل مل جانا ہے۔
اور آگے، تو...

855
00:52:26,187 --> 00:52:27,957
دیکھو میں بہت تھک گیا ہوں۔

856
00:52:27,958 --> 00:52:29,326
اور میں جانتا ہوں۔
کہ یہ نہیں...

857
00:52:30,927 --> 00:52:33,498
زور دار آواز

858
00:52:33,499 --> 00:52:37,561
یا توثیق نہیں ہے۔
آپ یہ کیا چاہتے ہیں،
لازمی طور پر

859
00:52:37,562 --> 00:52:40,896
لیکن میں آپ کو یقین دلا سکتا ہوں۔
میرا مطلب ہے جو میں کہتا ہوں۔

860
00:52:40,897 --> 00:52:44,407
اور میں منتقل کرنا چاہوں گا۔
اب ایک حل کی طرف آگے بڑھیں۔

861
00:52:48,241 --> 00:52:49,709
میں ایک اجنبی ہوں۔

862
00:53:10,262 --> 00:53:12,171
آپ دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟

863
00:53:13,473 --> 00:53:14,800
جی ہاں

864
00:53:15,904 --> 00:53:17,509
اچھا

865
00:53:17,510 --> 00:53:19,640
آئیے دوبارہ شروع کریں۔

866
00:53:21,839 --> 00:53:25,182
مجھے امید تھی۔
ہم آپ کی نسل پر متفق ہو سکتے ہیں۔

867
00:53:25,183 --> 00:53:27,947
اور تکلیف دہ امتحان سے بچیں،
لیکن تم نے میرا ہاتھ زبردستی کیا۔

868
00:53:27,948 --> 00:53:29,750
میں نے تسلیم کیا۔

869
00:53:29,751 --> 00:53:31,382
ٹھیک ہے؟

870
00:53:31,383 --> 00:53:33,751
- میں نے اسے تسلیم کیا.
- مجھے افسوس ہے.

871
00:53:33,752 --> 00:53:37,086
میں ایک انسان دوست ہوں۔
میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔

872
00:53:38,390 --> 00:53:39,957
میں ایک اجنبی ہوں۔

873
00:53:40,568 --> 00:53:42,391
میں ایک اجنبی ہوں!

874
00:53:42,392 --> 00:53:44,131
- میں ہوں...
- میں متفق ہوں.

875
00:53:44,132 --> 00:53:46,194
<i>♪ کیا آپ کے پاس وقت ہے ♪</i>

876
00:53:46,195 --> 00:53:49,306
<i>♪ میری چیخیں سننے کے لیے ♪</i>

877
00:53:49,307 --> 00:53:54,411
<i>♪ کچھ بھی نہیں اور ہر چیز کے بارے میں
سب ایک ساتھ؟ ♪</i>

878
00:53:55,949 --> 00:53:57,308
<i>♪ میں ان میں سے ایک ہوں... ♪</i>

879
00:53:57,309 --> 00:53:59,977
اوہ، کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ کام کرتا ہے؟

880
00:54:00,754 --> 00:54:02,347
وہ پہلے ہی تسلیم کر چکی ہے۔

881
00:54:02,348 --> 00:54:04,379
اس نے ہمارے خاندان کو مار ڈالا، کزی۔

882
00:54:04,380 --> 00:54:06,053
ہاں مگر...

883
00:54:06,054 --> 00:54:07,917
یہ ٹھیک نہیں لگتا.

884
00:54:07,918 --> 00:54:11,296
<i>♪ کبھی کبھی میں خود کو دیتا ہوں۔
رینگتا ہے... ♪</i>

885
00:54:12,360 --> 00:54:14,631
پلیز رک جاؤ۔ مہربانی فرمائیں۔

886
00:54:14,632 --> 00:54:16,628
مت کرو. مت کرو.

887
00:54:16,629 --> 00:54:18,136
مت کرو، مت کرو، یہ مت کرو۔
ایسا مت کرو۔

888
00:54:18,137 --> 00:54:21,070
<i>♪ یہ سب شامل ہوتا رہتا ہے،
میرے خیال میں... ♪</i>

889
00:54:21,071 --> 00:54:22,801
ٹھیک ہے، یہاں آتا ہے
پہلی لہر.

890
00:54:22,802 --> 00:54:25,105
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

891
00:54:25,106 --> 00:54:27,843
نہیں، نہیں، نہیں...

892
00:54:33,016 --> 00:54:34,444
براہ کرم ایسا نہ کریں۔

893
00:54:34,445 --> 00:54:36,745
مجھ پر یقین کرو، ڈان. مجھ پر بھروسہ کریں۔

894
00:54:36,746 --> 00:54:38,819
دوسری لہر۔

895
00:54:38,820 --> 00:54:42,926
<i>♪ اس نے کہا کہ یہ سیکس کی کمی ہے۔
یہ مجھے نیچے لا رہا ہے ♪</i>

896
00:54:42,927 --> 00:54:45,990
<i>♪ میں ایک کسبی کے پاس گیا ♪</i>

897
00:54:45,991 --> 00:54:48,323
<i>♪ اس نے کہا کہ میری زندگی بور ہے ♪</i>

898
00:54:48,324 --> 00:54:50,635
<i>♪ تو چھوڑ دیں۔
میرے رونے کی وجہ... ♪</i>

899
00:54:54,838 --> 00:54:58,403
<i>♪ کبھی کبھی
میں اپنے آپ کو کریپس دیتا ہوں... ♪</i>

900
00:54:58,404 --> 00:55:00,675
ٹیڈی، نہیں!

901
00:55:12,683 --> 00:55:14,792
تم اسے مار دو گے، ٹیڈی!

902
00:55:16,893 --> 00:55:18,387
کیا آپ روک سکتے ہیں؟

903
00:55:18,388 --> 00:55:20,027
ٹیڈی، رکو!

904
00:55:20,028 --> 00:55:21,724
ڈونی، بیک اپ!

905
00:55:21,725 --> 00:55:24,369
معذرت

906
00:55:24,370 --> 00:55:28,533
<i>♪ کنٹرول کرنا ♪</i>

907
00:55:28,534 --> 00:55:30,668
<i>♪ تو بہتر ہے کہ میں پکڑوں... ♪</i>

908
00:55:41,917 --> 00:55:44,152
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

909
00:55:44,153 --> 00:55:46,216
ڈان
بہت ہو گیا!

910
00:55:48,157 --> 00:55:50,692
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے، یار؟

911
00:55:51,857 --> 00:55:53,559
وہ مر سکتی تھی۔

912
00:55:53,560 --> 00:55:56,657
نہیں، نہیں، ڈان،
تم نہیں سمجھتے

913
00:55:56,658 --> 00:55:59,166
کیا؟

914
00:55:59,167 --> 00:56:00,833
یہ چارٹ سے دور تھا۔

915
00:56:00,834 --> 00:56:03,235
آؤٹ پٹ، یہ کبھی نہیں پہنچا
اس حد سے پہلے

916
00:56:03,236 --> 00:56:04,900
"پہلے"؟!

917
00:56:04,901 --> 00:56:07,038
کیا آپ مجھے مل سکتے ہیں؟
ایک تولیہ، براہ مہربانی؟

918
00:56:27,596 --> 00:56:30,295
میں چاہتا ہوں کہ...

919
00:56:30,296 --> 00:56:32,569
بہت معافی مانگو.

920
00:56:35,843 --> 00:56:37,805
مجھے احساس نہیں ہوا...

921
00:56:39,472 --> 00:56:41,011
...مہاراج۔

922
00:56:41,012 --> 00:56:43,143
- کیا؟
- میں نے بے وقوفی سے سوچا۔

923
00:56:43,144 --> 00:56:44,746
آپ ایڈمن تھے۔

924
00:56:46,285 --> 00:56:50,422
مجھے احساس نہیں ہوا،
اس وولٹیج پر...

925
00:56:51,521 --> 00:56:54,482
...آپ کے پاس شاہی ہے۔
جینیاتی کوڈ

926
00:56:54,483 --> 00:56:56,386
مجھے افسوس ہے

927
00:56:56,387 --> 00:56:57,726
میں نہیں جانتا تھا۔

928
00:56:58,832 --> 00:57:00,465
میں نہیں جانتا تھا۔

929
00:57:05,097 --> 00:57:07,600
سب سے اہم بات
میں آپ پر زور دینا چاہتا ہوں۔
ابھی

930
00:57:07,601 --> 00:57:09,904
کیا میں کبھی نہیں چاہتا؟
اسے ہمارے پیچھے ڈالنے کے لیے۔

931
00:57:09,905 --> 00:57:11,003
کبھی نہیں۔

932
00:57:12,103 --> 00:57:14,505
جو ہوا وہ حصہ ہے۔
اب ہم سب کے.

933
00:57:14,506 --> 00:57:15,839
اور یہ دور نہیں ہوتا،

934
00:57:15,840 --> 00:57:17,641
اور یہ نہیں جاتا
قالین کے نیچے،

935
00:57:17,642 --> 00:57:19,079
اور یہ عذر نہیں ملتا.

936
00:57:19,080 --> 00:57:20,676
میری گھڑی پر نہیں۔

937
00:57:20,677 --> 00:57:22,685
یہ چپک جاتا ہے۔ ہمیشہ کے لیے۔

938
00:57:23,319 --> 00:57:25,289
میں یہ ڈال رہا ہوں۔

939
00:57:25,290 --> 00:57:27,448
کارپوریٹ ماسٹ ہیڈ پر
سب کو دیکھنے کے لئے.

940
00:57:27,449 --> 00:57:32,454
ہماری کمپنی میں ہر ایک کے لیے
اور ہماری صنعت
سے سیکھنے کے لئے.

941
00:57:32,455 --> 00:57:35,266
اس لیے ملاقات کر رہا ہوں۔
تمام متاثرین کے اہل خانہ
اس ہفتے

942
00:57:35,267 --> 00:57:37,833
انہیں بتانے کے لیے
ہم بہتر کرنے جا رہے ہیں.

943
00:57:37,834 --> 00:57:40,965
شاید ہم بھی نہیں کرتے
مارکیٹ کرنے کی کوشش کریں
اس طرح کی مصنوعات اب.

944
00:57:40,966 --> 00:57:44,833
یا شاید، شاید ہم لیتے ہیں۔
یہ تجربہ بڑھنے کے لئے

945
00:57:44,834 --> 00:57:46,643
اور اس فارمولے کو درست کرنے کے لیے۔

946
00:57:46,644 --> 00:57:49,746
کیونکہ میں واقعی سوچتا ہوں،
اگر صحیح اور محفوظ طریقے سے کیا جائے،

947
00:57:49,747 --> 00:57:53,879
یہ ایک مصنوعات ہو سکتا ہے
جو کسی کی مدد کر سکتا ہے۔
اپنی ماں کی طرح

948
00:57:53,880 --> 00:57:56,619
لیکن ابھی، ہم چاہیں گے۔
جو صحیح ہے وہ کرنا

949
00:57:56,620 --> 00:57:58,852
اور اخراجات کو پورا کریں۔
اپنی ماں کے علاج کے لیے

950
00:57:58,853 --> 00:58:02,053
امید ہے کہ اس کی حالت
ایک دن بہتر ہو سکتا ہے.

951
00:58:02,054 --> 00:58:04,921
ہم خیال کو برداشت نہیں کریں گے۔
آپ یا آپ کے خاندان کے

952
00:58:04,922 --> 00:58:06,788
مالی بوجھ اٹھانا
اس کا

953
00:58:06,789 --> 00:58:09,163
ہم اس سب کا احاطہ کر رہے ہیں۔

954
00:58:09,164 --> 00:58:10,860
یہ ہم پر ہے۔

955
00:58:10,861 --> 00:58:13,230
اور، دوبارہ،
ہمیں بس بہت افسوس ہے۔

956
00:59:01,747 --> 00:59:03,111
آپ کو مجھے معاف کرنا پڑے گا۔

957
00:59:03,112 --> 00:59:07,117
یہ میری بہترین کوشش ہے۔
تقریباً

958
00:59:07,118 --> 00:59:10,591
شاہی سلوک
جس کے آپ عادی ہیں۔

959
00:59:10,592 --> 00:59:13,363
<i>اوہ، یہ بہت اچھا ہے۔
شکریہ۔</i>

960
00:59:13,364 --> 00:59:15,660
<i>وہاں ایک وگ تھا۔
باتھ روم میں

961
00:59:15,661 --> 00:59:17,059
<i>کیا آپ چاہتے تھے کہ میں اسے پہنوں؟</i>

962
00:59:17,060 --> 00:59:18,535
<i>نہیں، نہیں۔
یہ صرف ایک آپشن ہے۔</i>

963
00:59:18,536 --> 00:59:21,439
-<i>میں ٹھیک ہوں۔
- اور میں معافی چاہتا ہوں</i>

964
00:59:21,440 --> 00:59:24,606
<i>آپ کے قریب نہ آنے کے لیے
مناسب شائستگی کے ساتھ۔</i>

965
00:59:24,607 --> 00:59:27,039
<i>یقیناً، احساس نہیں،
آپ کیا تھے

966
00:59:27,040 --> 00:59:30,414
<i> کہ آپ نے خون کا اشتراک کیا۔
خود شہنشاہ کے ساتھ۔</i>

967
00:59:30,415 --> 00:59:32,111
<i>اوہ، یہ ہے۔
بالکل ٹھیک ہے۔</i>

968
00:59:32,112 --> 00:59:35,617
<i>سچ یہ ہے کہ ہم کریں گے۔
یہاں کبھی ترقی نہ کریں</i>

969
00:59:35,618 --> 00:59:38,579
<i>اگر ہم بول نہیں سکتے
آنکھ کی گولی سے آنکھ کی گولی</i>

970
00:59:38,580 --> 00:59:41,321
<i>سب سے زیادہ ترقی یافتہ مثالوں کے طور پر
ہماری متعلقہ پرجاتیوں کا۔</i>

971
00:59:41,322 --> 00:59:42,953
<i>میں متفق ہوں۔</i>

972
00:59:42,954 --> 00:59:44,420
-<i>اچھا۔</i>
-<i>بہترین۔</i>

973
00:59:48,335 --> 00:59:51,999
ٹھیک ہے،
اس نوٹ پر، لطف اندوز.

974
01:00:01,543 --> 01:00:02,977
یہ ایک خوبصورت گھر ہے۔

975
01:00:04,676 --> 01:00:06,112
شکریہ

976
01:00:06,113 --> 01:00:08,083
مم۔

977
01:00:08,084 --> 01:00:09,445
بس تم یہاں؟

978
01:00:09,446 --> 01:00:11,018
جی ہاں

979
01:00:11,550 --> 01:00:13,185
ہمیشہ؟

980
01:00:14,454 --> 01:00:15,555
معذرت

981
01:00:15,556 --> 01:00:17,994
کیا یہ ہمیشہ آپ ہی رہے ہیں؟

982
01:00:17,995 --> 01:00:20,592
ام، اچھا...

983
01:00:20,593 --> 01:00:26,132
میں ترجیح دوں گا اگر ہم تحقیق نہ کریں۔
ذاتی میں بہت گہرائی میں،
اگر آپ برا نہ مانیں.

984
01:00:26,133 --> 01:00:27,499
مم۔

985
01:00:27,500 --> 01:00:29,202
بالکل، یہ ٹھیک ہے۔

986
01:00:29,203 --> 01:00:30,807
شکریہ

987
01:00:34,376 --> 01:00:36,008
تو کیا...

988
01:00:36,009 --> 01:00:38,981
آپ مجھے مزید کیوں نہیں بتاتے؟
آپ کی تحریک کے بارے میں؟

989
01:00:38,982 --> 01:00:40,614
میرا کیا؟

990
01:00:40,615 --> 01:00:42,720
آپ کی تحریک.
جو تم کر رہے ہو۔

991
01:00:44,853 --> 01:00:48,891
احترام سے،
ہم ایک تحریک نہیں ہیں.

992
01:00:48,892 --> 01:00:50,119
اوہ۔

993
01:00:50,120 --> 01:00:52,855
ایک تحریک بنتی ہے۔
بہت سے لوگوں کی.

994
01:00:52,856 --> 01:00:54,666
میں نے یہ سب اپنے طور پر کیا۔

995
01:00:55,762 --> 01:00:57,160
یقینا.

996
01:00:57,161 --> 01:00:59,865
اپنے ساتھی کی مدد سے،
یقینا

997
01:00:59,866 --> 01:01:01,171
ٹھیک ہے،
یہ بہت متاثر کن ہے.

998
01:01:01,172 --> 01:01:02,471
- آپ کا شکریہ.
- میں ہوں...

999
01:01:02,472 --> 01:01:06,034
میں سب لوگوں کے لیے ہوں۔
کون ایسا کر سکتا ہے.

1000
01:01:06,035 --> 01:01:08,944
آپ جانتے ہیں، سرگرمی کی چیز۔

1001
01:01:11,483 --> 01:01:14,450
کا 99.9%
جس کو ایکٹوزم کہتے ہیں۔

1002
01:01:14,451 --> 01:01:16,948
واقعی ہے
ذاتی نمائش

1003
01:01:16,949 --> 01:01:20,385
اور برانڈ کی دیکھ بھال
بھیس میں

1004
01:01:20,386 --> 01:01:22,423
مم۔ ٹھیک ہے۔

1005
01:01:22,424 --> 01:01:24,421
میں بھی اسی طرح ہوا کرتا تھا۔

1006
01:01:26,028 --> 01:01:29,635
میں پورے کے ذریعے بھاگ گیا
نظام ہاضمہ میں...

1007
01:01:30,267 --> 01:01:31,703
پانچ سال؟

1008
01:01:32,736 --> 01:01:36,800
الٹ رائٹ، آلٹ لائٹ،
بائیں بازو، مارکسسٹ۔

1009
01:01:36,801 --> 01:01:39,338
وہ تمام احمقانہ بیجز۔

1010
01:01:39,339 --> 01:01:42,605
میں بھوکا شاپنگ کرنے گیا
اور میں صرف
پوری دکان خرید لی۔

1011
01:01:43,947 --> 01:01:46,110
مم۔

1012
01:01:46,111 --> 01:01:48,779
لیکن میں صرف دیکھ رہا تھا۔
غلط جگہوں پر.

1013
01:01:48,780 --> 01:01:52,885
جب تک میں نے آپ کو دریافت نہیں کیا۔

1014
01:01:52,886 --> 01:01:55,255
ٹھیک ہے، پھر،
یہ بہت متاثر کن ہے.

1015
01:01:55,256 --> 01:01:56,761
شکریہ

1016
01:01:58,989 --> 01:02:00,956
آپ بھی، ڈان۔

1017
01:02:00,957 --> 01:02:02,961
- ام...
- تم...

1018
01:02:02,962 --> 01:02:04,466
آپ کو عذر کرنا پڑے گا۔
میرے ساتھی

1019
01:02:04,467 --> 01:02:06,369
وہ بات چیت نہ کرنے کو ترجیح دیتا ہے۔

1020
01:02:06,370 --> 01:02:08,898
اوہ، کیا میں باتھ روم جا سکتا ہوں؟

1021
01:02:08,899 --> 01:02:10,434
بس ایک منٹ میں، ڈان۔

1022
01:02:11,277 --> 01:02:12,975
ہم ابھی کھا رہے ہیں۔

1023
01:02:17,844 --> 01:02:19,907
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ apiarists ہیں۔

1024
01:02:19,908 --> 01:02:21,409
قسم کے۔

1025
01:02:21,410 --> 01:02:22,879
میں لے چکا ہوں۔
دلچسپی بھی.

1026
01:02:22,880 --> 01:02:24,984
ہمم تو میں نے سنا ہے۔

1027
01:02:24,985 --> 01:02:27,222
شاندار
مخلوق، شہد کی مکھیاں.

1028
01:02:27,223 --> 01:02:28,623
بہت زیادہ۔

1029
01:02:28,624 --> 01:02:31,587
زمین کا سب سے زیادہ
قابل تعریف تخلیق.

1030
01:02:31,588 --> 01:02:34,964
ٹھیک ہے، گندی،
میں نے لفظی کہا ہے۔
پہلے وہی الفاظ

1031
01:02:40,334 --> 01:02:44,435
ٹھیک ہے، تو، ام، یہ کیا ہے؟
کہ آپ ان کی تعریف کرتے ہیں؟

1032
01:02:46,674 --> 01:02:48,846
شہد کی مکھیوں کے بارے میں؟ آہ...

1033
01:02:50,183 --> 01:02:51,675
پیچیدہ معاشرہ۔

1034
01:02:51,676 --> 01:02:53,210
کام کی اخلاقیات۔

1035
01:02:53,211 --> 01:02:55,179
وہ اپنا فرض ادا کرتے ہیں،
وہ اپنی دنیا بناتے ہیں

1036
01:02:55,180 --> 01:02:59,516
شکایت یا تقوی کے بغیر
یا خود پرستی.

1037
01:03:02,193 --> 01:03:03,455
مم ہمم۔

1038
01:03:03,456 --> 01:03:04,895
سب سچ ہے۔

1039
01:03:07,701 --> 01:03:11,495
یہی وجہ ہے کہ وہ بہت آسان ہیں۔
استحصال کرنا، ٹھیک ہے؟

1040
01:03:12,738 --> 01:03:15,602
میں صرف ان کے عزم کی تعریف کرتا ہوں۔
بس۔

1041
01:03:15,603 --> 01:03:18,166
یہاں تک کہ خطرے کے عالم میں۔

1042
01:03:18,167 --> 01:03:20,042
ٹھیک ہے، ہم اس پر متفق ہوسکتے ہیں.

1043
01:03:25,816 --> 01:03:27,919
کس قسم کا خطرہ،
ویسے؟

1044
01:03:27,920 --> 01:03:29,276
معذرت

1045
01:03:29,277 --> 01:03:31,813
آپ نے فرمایا
شہد کی مکھیوں نے خطرے کا سامنا کیا ہے.

1046
01:03:31,814 --> 01:03:33,385
جیسے۔

1047
01:03:34,691 --> 01:03:36,358
آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟

1048
01:03:36,359 --> 01:03:38,796
ٹھیک ہے، صرف یہ کہو.

1049
01:03:38,797 --> 01:03:41,125
- تم یہ کیوں نہیں کہتے؟
- نہیں، آپ کو صرف یہ کہنا چاہئے.

1050
01:03:41,126 --> 01:03:42,792
تم آگے بڑھو۔

1051
01:03:42,793 --> 01:03:44,160
نہیں، میں اصرار کرتا ہوں۔

1052
01:03:44,161 --> 01:03:47,069
نہیں، براہ مہربانی.
آپ کے بعد.

1053
01:03:48,539 --> 01:03:51,007
کالونی کے خاتمے کی خرابی.

1054
01:03:57,449 --> 01:04:00,044
ضرور، ٹیڈی۔ سی سی ڈی کی طرح۔

1055
01:04:00,045 --> 01:04:02,344
آپ تھوڑا ماہر ہیں۔
سی سی ڈی پر

1056
01:04:02,345 --> 01:04:05,214
ٹھیک ہے، میں... میں نہیں کروں گا۔
بالکل یہ کہو.

1057
01:04:05,215 --> 01:04:07,353
ٹھیک ہے،
میں بالکل یہی کہوں گا۔

1058
01:04:08,892 --> 01:04:11,262
یہ سب ٹھیک ہے۔
ہم صرف بات کر رہے ہیں۔

1059
01:04:11,263 --> 01:04:16,899
تو، میں اسے لیتا ہوں جس کا آپ حوالہ دے رہے ہیں۔
neonicotinoids کے لئے
جو میری کمپنی بناتی ہے۔

1060
01:04:16,900 --> 01:04:18,832
تم جانتے ہو کیا؟ چلو بس...
چلو اسے چھوڑ دو.

1061
01:04:18,833 --> 01:04:21,333
نہیں، میں تعریف کرتا ہوں۔
آپ کی فکر

1062
01:04:21,334 --> 01:04:25,139
مجھے صرف آپ کی تحقیق لگتا ہے۔
تھوڑا پرانا ہے، ٹیڈی۔

1063
01:04:25,140 --> 01:04:28,202
اہ، سی سی ڈی میں کمی آئی ہے۔
حالیہ برسوں میں نمایاں طور پر.

1064
01:04:28,203 --> 01:04:30,171
شہد کی مکھیاں واپس آ رہی ہیں۔

1065
01:04:30,172 --> 01:04:34,479
اور کوئی اتفاق نہیں ہے۔
کہ کیٹناشک کبھی تھے
کے ساتھ شروع کرنے کے لئے ایک حقیقی خطرہ.

1066
01:04:36,154 --> 01:04:39,891
ہاں، میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ کیا ہے۔
آپ سب ہمیں بتا رہے ہیں۔

1067
01:04:40,457 --> 01:04:42,585
شکریہ

1068
01:04:42,586 --> 01:04:47,525
میں جانتا ہوں کہ آپ وہاں چاہتے ہیں۔
ایک ماسٹر پلان بننا، ٹیڈی۔

1069
01:04:47,526 --> 01:04:52,367
آپ چاہتے ہیں کہ شہد کی مکھیاں مر جائیں۔
تاکہ یہ میری غلطی ہو

1070
01:04:52,368 --> 01:04:56,871
اور آپ کو سوچنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اصل وجوہات کے بارے میں
پرجاتیوں کی موت کیوں؟

1071
01:04:56,872 --> 01:05:00,540
امیونو کی کمی،
رہائش گاہوں کو تبدیل کرنا،

1072
01:05:00,541 --> 01:05:03,108
جینیاتی عوامل

1073
01:05:03,109 --> 01:05:05,907
یا کبھی کبھی ایک نوع
بس نیچے ہوا.

1074
01:05:07,218 --> 01:05:09,411
"ہوائیں نیچے"؟

1075
01:05:09,412 --> 01:05:11,754
شاید کچھ کلک کرتا ہے۔
ان کے سروں میں

1076
01:05:11,755 --> 01:05:15,923
اور وہ صرف جانتے ہیں
یا وہ سوچتے ہیں.

1077
01:05:15,924 --> 01:05:19,326
کی فضولیت
پورے انٹرپرائز.

1078
01:05:20,828 --> 01:05:23,058
کون جانتا ہے، ٹھیک ہے؟

1079
01:05:23,059 --> 01:05:24,998
ٹھیک ہے۔ کون جانتا ہے؟

1080
01:05:24,999 --> 01:05:28,164
-یہ ٹھیک ہے۔
- اتنا کہنا مشکل ہے۔

1081
01:05:28,165 --> 01:05:30,601
کون جانتا ہے، ڈان؟

1082
01:05:34,811 --> 01:05:37,004
ہم ایک اچھا ڈنر کر رہے تھے۔

1083
01:05:37,005 --> 01:05:38,239
ہم تھے۔

1084
01:05:38,240 --> 01:05:41,810
اچھا، پرسکون، احترام والا۔

1085
01:05:42,784 --> 01:05:44,186
لیکن اب ہم نہیں ہیں۔

1086
01:05:44,786 --> 01:05:45,951
نہیں، ہم نہیں ہیں۔

1087
01:05:45,952 --> 01:05:48,388
اور کیوں فرض کریں کہ ایسا ہے؟

1088
01:05:50,296 --> 01:05:51,858
تم بتاؤ۔

1089
01:05:51,859 --> 01:05:53,655
کیونکہ تم مجھ سے جھوٹ بول رہے ہو۔

1090
01:05:53,656 --> 01:05:57,293
- کیا آپ کو یقین ہے؟
میں غسل استعمال نہیں کر سکتا...
- شش!

1091
01:05:57,294 --> 01:05:59,399
آپ کا معمول کا نتیجہ۔

1092
01:06:00,465 --> 01:06:02,634
تم قتل کر رہے ہو۔
شہد کی مکھیاں

1093
01:06:02,635 --> 01:06:03,870
میں نہیں ہوں

1094
01:06:03,871 --> 01:06:06,871
اور اب تم پھر جھوٹ بول رہے ہو۔

1095
01:06:06,872 --> 01:06:08,279
--.جھوٹ.
--.جھوٹ.

1096
01:06:08,280 --> 01:06:10,645
--.سچ n.
--.جھوٹ.

1097
01:06:10,646 --> 01:06:12,214
کیا فرق ہے؟

1098
01:06:13,013 --> 01:06:14,385
میں آپ کا خیال نہیں بدل سکتا۔

1099
01:06:14,386 --> 01:06:16,311
تم ٹھیک کہتے ہو، تم نہیں کر سکتے۔

1100
01:06:16,312 --> 01:06:19,213
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں۔

1101
01:06:19,214 --> 01:06:21,157
میں جانتا ہوں کہ تم کیا ہو۔

1102
01:06:22,693 --> 01:06:25,491
میں آپ کو بھی جانتا ہوں، ٹیڈی۔

1103
01:06:26,894 --> 01:06:28,494
بکواس تم کرتے ہو۔

1104
01:06:29,026 --> 01:06:30,430
میں کرتا ہوں۔

1105
01:06:31,372 --> 01:06:32,829
تم جانتے ہو کہ میں کیسے جانتا ہوں؟

1106
01:06:32,830 --> 01:06:34,368
تم بھاڑ میں جاؤ.

1107
01:06:36,276 --> 01:06:37,866
سینڈی گیٹز۔

1108
01:06:41,172 --> 01:06:42,706
کیا کہا؟

1109
01:06:44,681 --> 01:06:46,512
مجھے یاد ہے، ٹیڈی۔

1110
01:06:48,214 --> 01:06:50,714
وہ تمہاری ماں تھی۔ ٹھیک ہے؟

1111
01:06:52,425 --> 01:06:53,952
وہ میری ماں ہے۔

1112
01:06:53,953 --> 01:06:55,591
ٹھیک ہے، ہاں۔ یقینا.

1113
01:06:55,592 --> 01:06:57,860
مجھے افسوس ہے

1114
01:06:57,861 --> 01:07:00,429
اور آپ کبھی نہیں کریں گے۔
اس کا نام دوبارہ کہو.

1115
01:07:00,430 --> 01:07:01,827
سمجھے؟

1116
01:07:01,828 --> 01:07:03,463
یہ کافی منصفانہ ہے.

1117
01:07:04,562 --> 01:07:06,795
لیکن مجھے لگتا ہے۔
ہمیں بحث کرنے کی ضرورت ہے...

1118
01:07:06,796 --> 01:07:10,438
ہم اصل میں نہیں کرتے کیونکہ
یہ اس کے بارے میں نہیں ہے.

1119
01:07:10,439 --> 01:07:14,712
پورے احترام کے ساتھ، ٹیڈی،
یہ کیسے ہو سکتا ہے
اس کے بارے میں نہیں ہے؟

1120
01:07:14,713 --> 01:07:16,776
ہم مان گئے۔
ہم مدد کر رہے تھے، ٹیڈی۔

1121
01:07:16,777 --> 01:07:18,410
تم ہمت نہ کرو۔

1122
01:07:18,411 --> 01:07:21,112
اوپیئڈ کی واپسی
اس طرح کی دوا

1123
01:07:21,113 --> 01:07:22,886
آپ کی ماں کی مدد کر سکتا تھا

1124
01:07:22,887 --> 01:07:25,220
- اور اس کی طرح لاکھوں۔
- رک جاؤ. بس رک جاؤ۔

1125
01:07:25,221 --> 01:07:28,551
اور کلینیکل ٹرائل کی ادائیگی،
یہ بھی اس کی مدد کر رہا تھا.

1126
01:07:28,552 --> 01:07:31,022
میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں تھا۔
ایک بادشاہ کا تاوان، لیکن یہ...

1127
01:07:31,023 --> 01:07:32,754
ابھی رک جاؤ۔

1128
01:07:32,755 --> 01:07:35,863
ظاہر ہے، ہم نے پیش گوئی نہیں کی تھی۔
پیچیدگیاں

1129
01:07:35,864 --> 01:07:37,797
سینڈی کے لیے یا دوسروں کے لیے۔

1130
01:07:37,798 --> 01:07:38,964
اس کا نام مت کہنا۔

1131
01:07:38,965 --> 01:07:40,698
تم اس کا نام مت بتاؤ۔

1132
01:07:40,699 --> 01:07:43,466
ہم مان گئے۔
ہم نے آپ کے خاندان کو ادا کیا
ایک مناسب معاوضہ،

1133
01:07:43,467 --> 01:07:45,806
لیکن اب میں دیکھتا ہوں
یہ تقریبا کافی نہیں تھا.

1134
01:07:45,807 --> 01:07:47,301
- رکو!
- آدھے سے نہیں،

1135
01:07:47,302 --> 01:07:48,610
ایک حصہ سے نہیں.

1136
01:07:48,611 --> 01:07:49,978
- رکو!
- ٹیڈی...

1137
01:07:49,979 --> 01:07:51,915
آپ کا مجھ پر یقین کرنا درست ہے
تم ہو

1138
01:07:51,916 --> 01:07:54,310
میں خود کو کہیں کھو گیا
ٹھیک ہے
- تم بھاڑ میں جاؤ.

1139
01:07:54,311 --> 01:07:55,915
- بھاڑ میں جاؤ.
- میں...

1140
01:07:55,916 --> 01:07:58,119
میں انسان بن گیا۔

1141
01:07:58,120 --> 01:07:59,580
کہ میں نے خود سے کہا
میں کبھی نہیں بنوں گا۔

1142
01:07:59,581 --> 01:08:01,448
- تم بھاڑ میں جاؤ!
- میں اس سے انکار نہیں کر رہا ہوں،

1143
01:08:01,449 --> 01:08:03,054
لیکن میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں، ٹیڈی۔

1144
01:08:03,055 --> 01:08:04,651
میں اب بھی آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

1145
01:08:04,652 --> 01:08:06,562
اور میں اب بھی مدد کر سکتا ہوں۔
تمہاری ماں.

1146
01:08:06,563 --> 01:08:08,222
میں اس کی مدد کر سکتا ہوں۔

1147
01:08:08,223 --> 01:08:09,499
سچ میں، میں کر سکتا ہوں.

1148
01:08:09,500 --> 01:08:11,664
میں... میرا مطلب ہے،

1149
01:08:11,665 --> 01:08:12,862
کیا آپ کر سکتے ہیں

1150
01:08:14,706 --> 01:08:16,173
تمہیں ایک ماں کی ضرورت تھی۔

1151
01:08:17,204 --> 01:08:18,509
وہ آپ کے لیے کبھی نہیں تھی۔

1152
01:08:18,510 --> 01:08:19,771
بھاڑ میں جاؤ، تم کمرو!

1153
01:08:25,142 --> 01:08:26,847
بھاڑ میں مارو تمہیں!

1154
01:08:26,848 --> 01:08:28,614
میں تمہیں مار ڈالوں گا!

1155
01:08:33,052 --> 01:08:34,854
ٹیڈی، رکو.

1156
01:08:41,435 --> 01:08:43,035
ٹیڈی، رکو.

1157
01:09:39,459 --> 01:09:40,650
اُس سے ہٹو!

1158
01:09:40,651 --> 01:09:42,592
تم مجھے ہرا نہیں سکتے،
کیونکہ آپ ہارے ہوئے ہیں۔

1159
01:09:42,593 --> 01:09:44,089
اور میں ایک فاتح ہوں.

1160
01:09:44,090 --> 01:09:45,691
اور یہ ہے بھاڑ میں جانے والی زندگی۔

1161
01:10:52,995 --> 01:10:54,325
- ارے.
- ارے.

1162
01:10:54,326 --> 01:10:55,798
یہ کتنا پریشان کن ہے، ٹھیک ہے؟

1163
01:10:55,799 --> 01:10:57,294
- نہیں، کیا ہو رہا ہے؟
- مم.

1164
01:10:57,295 --> 01:10:58,996
نہیں، چلو یار۔ میں جانتا ہوں

1165
01:10:58,997 --> 01:11:01,937
ایسا ہے،
"میں اس آدمی کو کیوں بتاؤں؟
وہ روک سکتا تھا،" ٹھیک ہے؟

1166
01:11:01,938 --> 01:11:03,473
یہ ٹھیک ہے، کیسی. کیا حال ہے

1167
01:11:03,474 --> 01:11:05,165
ام، معذرت۔

1168
01:11:05,166 --> 01:11:07,444
میں - میرے پاس اصل میں ایک حقیقی ہے
یہاں ہونے کی وجہ، اگرچہ.

1169
01:11:07,445 --> 01:11:08,935
اہ۔

1170
01:11:08,936 --> 01:11:11,111
ام، ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ کس طرح
ہم سب کام کر رہے ہیں۔

1171
01:11:11,112 --> 01:11:14,451
یہ لاپتہ افراد کی چیز ہے؟

1172
01:11:14,452 --> 01:11:18,322
اوہ، ہاں،
میرے پاس صرف ایک دو سوالات تھے۔
آپ کی طرف سے چلانے کے لئے، اصل میں.

1173
01:11:19,218 --> 01:11:20,416
فکر نہ کرو۔

1174
01:11:20,417 --> 01:11:22,488
ظاہر ہے، میں صرف، ام...

1175
01:11:22,489 --> 01:11:26,260
معذرت، کیا میں اصل میں کر سکتا ہوں۔
اندر آو، شاید؟

1176
01:11:26,261 --> 01:11:28,759
اوہ، ہاں۔ نہیں، ضرور۔
اندر چلو۔

1177
01:11:28,760 --> 01:11:30,895
یار، شکریہ۔
میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔

1178
01:11:38,040 --> 01:11:39,609
ہم اکیلے نہیں ہیں۔

1179
01:11:39,610 --> 01:11:41,107
ہہ؟

1180
01:11:41,108 --> 01:11:43,372
کچھ بھی نہیں۔ بس، تم جانتے ہو،

1181
01:11:43,373 --> 01:11:45,047
"ہم اکیلے نہیں ہیں۔"

1182
01:11:45,048 --> 01:11:48,048
اوہ، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، ہم نہیں ہیں.

1183
01:11:48,049 --> 01:11:49,447
- آہ...
-صحیح۔

1184
01:11:49,448 --> 01:11:51,382
آپ کو کچھ پانی چاہیے؟
یا...

1185
01:11:51,383 --> 01:11:53,887
یہ بہت اچھا ہوگا۔ شکریہ

1186
01:11:55,288 --> 01:11:57,455
آپ کو بتانا پڑے گا، یار، یہ ہے، اوہ،

1187
01:11:57,456 --> 01:11:59,561
بہت عجیب
یہاں واپس آ رہا ہے.

1188
01:12:00,733 --> 01:12:02,531
بہت سارے احساسات۔

1189
01:12:06,939 --> 01:12:09,430
جی ہاں، ٹھیک ہے، وہی پرانی گندگی.

1190
01:12:09,431 --> 01:12:10,870
ہمم

1191
01:12:10,871 --> 01:12:12,736
شکریہ

1192
01:12:12,737 --> 01:12:15,512
ڈر گیا، اوہ،
کیا کرسی بھاگ جائے گی؟

1193
01:12:15,513 --> 01:12:16,908
کیا؟

1194
01:12:19,750 --> 01:12:22,349
اوہ۔ نہیں

1195
01:12:22,350 --> 01:12:25,450
میری ماں، وہ کرتی تھی۔
فٹ یا کچھ بھی،

1196
01:12:25,451 --> 01:12:27,424
تو ہم - ہم ناخن لگائیں گے۔
کرسی نیچے.

1197
01:12:28,792 --> 01:12:30,119
ہاں۔

1198
01:12:31,962 --> 01:12:33,530
اوہ۔

1199
01:12:33,531 --> 01:12:35,358
کیا؟

1200
01:12:35,359 --> 01:12:37,269
میرا archnemesis.

1201
01:12:39,232 --> 01:12:41,398
آہ

1202
01:12:41,399 --> 01:12:43,334
آپ کیک کا ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟

1203
01:12:43,335 --> 01:12:45,466
میرا مطلب ہے، اگر آپ اصرار کرتے ہیں۔

1204
01:12:47,174 --> 01:12:49,944
ہاں، مجھے یہ چیزیں پسند ہیں۔

1205
01:12:55,947 --> 01:12:58,282
تو، ام، آپ کے پاس تھا
کچھ سوالات یا...؟

1206
01:12:58,283 --> 01:13:00,552
اوہ۔ اوہ، ہاں، معذرت۔

1207
01:13:00,553 --> 01:13:02,416
ام، تم اب بھی ہو
Auxolith میں، ٹھیک ہے؟

1208
01:13:02,417 --> 01:13:03,886
ہاں۔

1209
01:13:03,887 --> 01:13:06,524
تو آپ کو سب کچھ معلوم ہونا چاہیے۔
فلر کیس؟

1210
01:13:06,525 --> 01:13:09,127
میرا مطلب ہے، میں نے تھوڑا سا سنا، ہاں۔

1211
01:13:09,128 --> 01:13:10,628
خبروں پر؟

1212
01:13:10,629 --> 01:13:12,793
مجھے خبر نہیں آتی
خبروں سے.

1213
01:13:12,794 --> 01:13:14,532
ٹھیک ہے۔ ام، بالکل. معذرت

1214
01:13:14,533 --> 01:13:16,105
میں یہاں صرف ایک ہچکچاہٹ پر ہوں، واقعی۔

1215
01:13:16,106 --> 01:13:17,970
دیکھو یہ لاپتہ خاتون،
اس کا فون

1216
01:13:17,971 --> 01:13:20,208
ایک سیل ٹاور کو پنگ کیا۔
علاقے میں
اغوا کی رات.

1217
01:13:20,209 --> 01:13:21,534
شکریہ
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

1218
01:13:21,535 --> 01:13:23,104
اوہ۔

1219
01:13:23,105 --> 01:13:25,940
ٹھیک ہے، وہ چیزیں ہیں
کافی وسیع رداس،

1220
01:13:25,941 --> 01:13:28,044
- اگرچہ، ٹھیک ہے؟
- ہاں، نہیں، یقینی طور پر.

1221
01:13:28,045 --> 01:13:30,946
بس اس کی گاڑی تھی۔
ایک سپیڈ ٹریپ سے بھی پھنس گیا۔

1222
01:13:30,947 --> 01:13:33,722
چوراہے کے قریب
یہاں سڑک کے نیچے.

1223
01:13:33,723 --> 01:13:35,019
اوہ، ہاں؟

1224
01:13:36,092 --> 01:13:37,719
میں جانتا ہوں میں ہوں...

1225
01:13:37,720 --> 01:13:39,361
تم جانتے ہو، لمبی شاٹ، ٹھیک ہے؟

1226
01:13:39,362 --> 01:13:41,759
لیکن، میں نہیں جانتا،
کم آبادی والا علاقہ۔

1227
01:13:41,760 --> 01:13:43,630
سوچا کہ میں چیک ان کروں گا۔
مقامی باشندوں کے ساتھ۔

1228
01:13:43,631 --> 01:13:47,669
دیکھیں کہ آیا، آپ یا ڈان
کچھ بھی عجیب دیکھا.

1229
01:13:48,641 --> 01:13:50,101
آہ...

1230
01:13:50,102 --> 01:13:52,137
نہیں، نہیں.

1231
01:13:52,138 --> 01:13:53,667
ٹھیک ہے، اہ، ہمم

1232
01:13:53,668 --> 01:13:55,572
آئیے یہاں دیکھتے ہیں۔

1233
01:13:55,573 --> 01:13:59,010
شروعات کرنے والوں کے لیے، کیا آپ نے دیکھا ہے...

1234
01:14:00,379 --> 01:14:02,277
...یہ کار؟

1235
01:14:02,820 --> 01:14:05,087
اہ اہ

1236
01:14:05,088 --> 01:14:08,118
اس عورت کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1237
01:14:09,493 --> 01:14:12,028
میرا مطلب ہے، ہاں،
وہ میرے کام کی مالک ہے، ہاں۔

1238
01:14:12,029 --> 01:14:13,591
لیکن میں نے اسے نہیں دیکھا، نہیں۔

1239
01:14:13,592 --> 01:14:15,026
تم نے اسے نہیں دیکھا
ذاتی طور پر؟

1240
01:14:15,027 --> 01:14:16,164
نہیں

1241
01:14:16,165 --> 01:14:19,169
میں پیکجز کو اسکین کرتا ہوں،
تو میں نہیں کروں گا۔

1242
01:14:19,170 --> 01:14:21,103
نہیں، نہیں. یار، میں جانتا ہوں۔
میں ہوں - مجھے افسوس ہے۔

1243
01:14:21,104 --> 01:14:22,964
ام، آپ کے پڑوسیوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1244
01:14:22,965 --> 01:14:24,833
وہ کچھ بھی کہتے ہیں،
مجھے نہیں معلوم،

1245
01:14:24,834 --> 01:14:27,672
کوئی بھی غیر معمولی
سرگرمی؟

1246
01:14:27,673 --> 01:14:30,239
اوہ، میرا مطلب ہے،
میں انہیں نہیں جانتا، واقعی۔

1247
01:14:31,478 --> 01:14:33,140
ٹھیک ہے۔ I-I'm sorry, یار۔

1248
01:14:33,141 --> 01:14:36,344
اہ، میں واقعی پکڑ رہا ہوں۔
یہاں تنکے پر

1249
01:14:37,723 --> 01:14:39,554
آہ...

1250
01:14:39,555 --> 01:14:42,960
دیکھو، میں بنیادی طور پر صرف چاہتا تھا
آپ کو چیک کرنے کے لئے، آدمی.

1251
01:14:42,961 --> 01:14:47,528
میں آخری چیز جانتا ہوں جو آپ چاہتے ہیں۔
آپ کے چدائی کے لئے ہے
20 سال پہلے کی نینی

1252
01:14:47,529 --> 01:14:52,060
روک کر،
کے بارے میں احساس جرم، ام...

1253
01:14:52,061 --> 01:14:55,831
تم جانتے ہو، جو بھی ہو۔
نیچے چلا گیا، اوہ، لیکن...

1254
01:14:55,832 --> 01:14:57,540
کبھی کبھی میں گزر جاتا ہوں۔
یہ جگہ،

1255
01:14:57,541 --> 01:15:03,013
اور میں صرف یہ حاصل کرتا ہوں
اداس، خوفناک احساس، جیسے،

1256
01:15:03,014 --> 01:15:04,944
"وہاں کیا ہو رہا ہے؟"

1257
01:15:06,378 --> 01:15:07,974
تم جانتے ہو؟

1258
01:15:07,975 --> 01:15:09,686
زیادہ نہیں۔

1259
01:15:20,866 --> 01:15:22,228
وہ کہاں ہے؟

1260
01:15:33,075 --> 01:15:34,239
ڈان؟

1261
01:15:34,240 --> 01:15:35,942
میری طرف دیکھو ڈان۔

1262
01:15:36,916 --> 01:15:38,408
بندوق نیچے رکھو۔

1263
01:15:38,409 --> 01:15:39,940
میری طرف دیکھو۔

1264
01:15:39,941 --> 01:15:42,245
میں جانتا ہوں
آپ مجھے کبھی تکلیف نہیں دیں گے۔

1265
01:15:56,793 --> 01:15:59,800
آپ کا شکریہ، ڈان.

1266
01:15:59,801 --> 01:16:04,003
آپ مجھے پہلے بھی گولی مار سکتے تھے۔
اوپر، لیکن آپ نے نہیں کیا.

1267
01:16:06,939 --> 01:16:09,811
آپ نے کیسا سلوک کیا۔
ایمانداری سے بہادر تھا.

1268
01:16:11,777 --> 01:16:13,782
میں یہ لفظ ہلکے سے استعمال نہیں کرتا۔

1269
01:16:15,278 --> 01:16:17,550
تم صرف ایک ہی چیز رہے ہو۔
اسے روکنا

1270
01:16:17,551 --> 01:16:20,649
کرنے سے
خدا جانے مجھے کیا ہے۔

1271
01:16:20,650 --> 01:16:22,824
میں تم سے بات نہیں کرتا۔

1272
01:16:23,930 --> 01:16:26,621
ایسا ہی ہوتا ہے۔

1273
01:16:26,622 --> 01:16:29,123
تو چپ رہو۔

1274
01:16:29,124 --> 01:16:31,228
لیکن تم جانتے ہو۔
یہ پاگل ہے، ٹھیک ہے؟

1275
01:16:32,632 --> 01:16:35,005
آپ جانتے ہیں کہ یہ غلط ہے۔

1276
01:16:35,006 --> 01:16:36,498
میں جانتا ہوں کہ تم جانتے ہو۔

1277
01:16:36,499 --> 01:16:37,731
چپ رہو۔

1278
01:16:37,732 --> 01:16:39,603
میں صرف کہہ رہا ہوں۔

1279
01:16:39,604 --> 01:16:41,607
ایک دنیا ہے، ڈان۔

1280
01:16:41,608 --> 01:16:44,609
ایک دنیا ہے۔
جہاں ہم آپ کی مدد کرتے ہیں۔

1281
01:16:44,610 --> 01:16:47,044
اور آپ کے کزن اور آپ کی خالہ،

1282
01:16:47,045 --> 01:16:51,320
جہاں معاوضہ ادا کیا جاتا ہے۔
اور ایک صفحہ پلٹ جاتا ہے۔

1283
01:16:51,321 --> 01:16:53,747
وہ سب
آپ کے لئے ہو سکتا ہے.

1284
01:16:53,748 --> 01:16:55,787
نہیں، آپ...

1285
01:16:55,788 --> 01:16:58,159
آپ کو مل جائے گا۔
مجھے اور ٹیڈی کو گرفتار کر لیا گیا۔

1286
01:16:58,160 --> 01:16:59,826
نہیں، میں نہیں کروں گا۔

1287
01:16:59,827 --> 01:17:02,960
اور - اور اگر آپ صحیح ہیں۔
اور ٹیڈی گرفتار ہو گیا،

1288
01:17:02,961 --> 01:17:06,366
یہ ہے... یہ سب مختلف ہو گا۔
آپ کے لئے، ڈان.

1289
01:17:06,367 --> 01:17:09,267
یہ ہو جائے گا، اگر تم مجھے جانے دو۔

1290
01:17:09,268 --> 01:17:10,436
رک جاؤ۔

1291
01:17:10,437 --> 01:17:12,368
میں جانتا ہوں کہ تم کیا کر رہے ہو۔

1292
01:17:14,537 --> 01:17:19,848
وہ صرف آپ کو گہرائی میں لے جاتا ہے۔
اور گہرے گڑھے میں۔

1293
01:17:21,180 --> 01:17:24,250
وہ حقیقت میں آپ کو کبھی پیش نہیں کرتا ہے۔
آپ کے لئے ایک راستہ.

1294
01:17:25,552 --> 01:17:28,718
میں آپ کے لیے یہ کر سکتا ہوں، ڈان۔

1295
01:17:28,719 --> 01:17:30,454
میں آپ کے لیے یہ کرنا چاہتا ہوں۔

1296
01:17:30,455 --> 01:17:33,192
میں نے کہا، چپ رہو!

1297
01:17:33,193 --> 01:17:34,661
یہ ٹھیک ہے۔

1298
01:17:34,662 --> 01:17:37,864
میں جانتا ہوں کہ آپ الجھن میں ہیں۔
اور مایوس.

1299
01:17:37,865 --> 01:17:41,497
کائنات میں کوئی نہیں۔
ممکنہ طور پر آپ پر الزام لگایا جا سکتا ہے.

1300
01:17:41,498 --> 01:17:43,369
چپ رہو۔

1301
01:17:43,370 --> 01:17:44,941
بندوق نیچے رکھو۔

1302
01:17:44,942 --> 01:17:46,670
بس مجھ سے بات کرو۔

1303
01:17:46,671 --> 01:17:48,037
نہیں

1304
01:17:48,038 --> 01:17:49,937
بیٹھو مجھ سے بات کرو۔
بندوق نیچے رکھو۔

1305
01:17:49,938 --> 01:17:53,948
بس چپ رہو، اجنبی گندگی۔

1306
01:17:54,880 --> 01:17:57,050
کیا وہ دوبارہ نظر آئے گا؟

1307
01:18:00,620 --> 01:18:02,659
چدائی گدی.

1308
01:18:02,660 --> 01:18:05,190
معذرت میں جانتا ہوں کہ وہ آپ کے والد ہیں۔
اور آپ شاید اس سے پیار کرتے ہیں۔

1309
01:18:06,289 --> 01:18:08,523
میں لفظی
اسے نہیں پہچانیں گے۔

1310
01:18:12,438 --> 01:18:16,002
دیکھو، ٹیڈی، ام...

1311
01:18:16,003 --> 01:18:19,402
میں جانتا ہوں کہ یہ بہت عرصہ پہلے تھا،
میں نے تمہارے ساتھ کیا کیا، یار۔

1312
01:18:20,375 --> 01:18:21,440
یہ ٹھیک ہے۔

1313
01:18:21,441 --> 01:18:23,170
نہیں یہ ٹھیک نہیں تھا۔

1314
01:18:23,171 --> 01:18:25,205
یہ غلط تھا،
لیکن میں تم سے وعدہ کرتا ہوں،

1315
01:18:25,206 --> 01:18:27,014
یہ ہے - یہ وجہ نہیں ہے۔
مجھے یہ پسند آیا۔

1316
01:18:27,015 --> 01:18:29,782
یہ صرف تھا...
آپ جانتے ہیں، شاید
کچھ عجیب طاقت چیز.

1317
01:18:29,783 --> 01:18:33,053
میں تھا... میں جوان تھا۔
اور کھو دیا، اور...

1318
01:18:33,054 --> 01:18:37,853
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں یار میں کبھی نہیں
کبھی کسی اور کے ساتھ ایسا کیا؟

1319
01:18:37,854 --> 01:18:39,786
بس اسے بھول جاؤ۔ یہ ہو چکا ہے۔

1320
01:18:39,787 --> 01:18:41,130
سنجیدگی سے۔

1321
01:18:41,131 --> 01:18:43,294
- واقعی؟
- ہممم۔

1322
01:18:48,439 --> 01:18:50,030
ارے، آپ کو یہ پڑھنا چاہئے.

1323
01:18:50,031 --> 01:18:51,566
اس گندگی نے میری بہت مدد کی۔

1324
01:18:53,508 --> 01:18:55,108
شکریہ، یار۔

1325
01:18:56,073 --> 01:18:57,847
ارے، تم میری مکھیوں کو دیکھنا چاہتے ہو؟

1326
01:19:00,453 --> 01:19:02,346
کسی کا
وہاں، ٹھیک ہے؟

1327
01:19:02,979 --> 01:19:05,781
چپ رہو۔

1328
01:19:05,782 --> 01:19:07,485
کیا یہ پولیس ہے؟

1329
01:19:07,486 --> 01:19:09,893
میں نے کہا، چپ رہو۔

1330
01:19:09,894 --> 01:19:11,660
یہ ہے.

1331
01:19:11,661 --> 01:19:14,627
اور، ڈان، وہ جا رہے ہیں۔
اپنے کزن کو گرفتار کرو۔

1332
01:19:14,628 --> 01:19:16,890
لیکن ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے۔
آپ کے لیے

1333
01:19:16,891 --> 01:19:19,995
براہ کرم، روکیں.

1334
01:19:19,996 --> 01:19:22,404
اگر تم مجھے ابھی جانے دو

1335
01:19:22,405 --> 01:19:24,568
سب کچھ کام کرے گا
آپ کے لیے

1336
01:19:24,569 --> 01:19:25,800
نہیں، ایسا نہیں ہوگا۔

1337
01:19:25,801 --> 01:19:27,877
یہ کرے گا، ڈان.

1338
01:19:29,180 --> 01:19:30,576
میں وعدہ کرتا ہوں۔

1339
01:19:30,577 --> 01:19:32,106
تم نہیں سمجھتے۔

1340
01:19:32,107 --> 01:19:34,876
میرے لیے کچھ نہیں بچا۔

1341
01:19:34,877 --> 01:19:37,051
ٹیڈی میرے پاس ہے۔

1342
01:19:37,984 --> 01:19:40,351
ہم کچھ اور تلاش کریں گے۔
آپ کے لیے

1343
01:19:41,293 --> 01:19:42,585
تمہیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔

1344
01:19:42,586 --> 01:19:44,223
ہاں، میں کرتا ہوں۔

1345
01:19:44,987 --> 01:19:46,731
میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

1346
01:19:47,997 --> 01:19:50,300
افسوس میں نہیں کر سکا
اس عورت کو ڈھونڈنے میں آپ کی مدد کریں۔

1347
01:19:50,301 --> 01:19:51,531
یہ سب ٹھیک ہے یار۔

1348
01:19:59,805 --> 01:20:01,044
میں سمجھ گیا

1349
01:20:01,045 --> 01:20:02,511
شکریہ

1350
01:20:02,512 --> 01:20:04,914
- نرم ہو.
- ہاں، ہاں۔

1351
01:20:10,920 --> 01:20:15,190
اور بھی بہت کچھ ہے۔
وہاں سے باہر، ڈان.

1352
01:20:15,191 --> 01:20:17,158
نہیں، وہاں نہیں ہے۔

1353
01:20:17,159 --> 01:20:18,721
یہاں نہیں۔

1354
01:20:18,722 --> 01:20:20,088
پھر کہاں؟

1355
01:20:20,089 --> 01:20:22,096
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں ڈان؟

1356
01:20:22,927 --> 01:20:24,398
ہم وہاں جا سکتے ہیں۔

1357
01:20:24,399 --> 01:20:26,866
میں تمہیں وہاں لے جاؤں گا۔

1358
01:20:26,867 --> 01:20:30,199
اگر آپ اجنبی ہیں،
کیا آپ میری مدد کریں گے؟

1359
01:20:30,200 --> 01:20:33,573
ڈان، بس اتنا ہی کافی ہے۔
مہربانی فرمائیں۔

1360
01:20:33,574 --> 01:20:35,144
تم جانتے ہو کہ میں اجنبی نہیں ہوں۔

1361
01:20:35,145 --> 01:20:36,679
آپ جانتے ہیں کہ.

1362
01:20:36,680 --> 01:20:40,851
لیکن اگر آپ ہیں،
کیا آپ مجھے اپنے ساتھ لے جائیں گے؟

1363
01:20:42,582 --> 01:20:43,946
کیا؟

1364
01:20:43,947 --> 01:20:45,817
اگر یہ سب سچ ہے تو

1365
01:20:45,818 --> 01:20:49,250
اور آپ کے پاس ایک sh-- خلائی جہاز ہے،

1366
01:20:49,251 --> 01:20:51,763
کیا آپ مجھے لے جائیں گے؟
یہاں سے؟

1367
01:20:55,630 --> 01:20:57,760
بالکل، ڈان.

1368
01:20:57,761 --> 01:20:59,562
ہاں، بالکل۔

1369
01:21:00,537 --> 01:21:02,301
میں تمہیں اپنے ساتھ لے جاؤں گا۔

1370
01:21:03,374 --> 01:21:04,875
ہم زمین چھوڑ دیں گے۔

1371
01:21:05,908 --> 01:21:08,780
میں وعدہ کرتا ہوں۔
یہی ہوگا، ٹھیک ہے؟

1372
01:21:09,941 --> 01:21:11,574
اگر تم مجھے جانے دو۔

1373
01:21:15,550 --> 01:21:17,353
شکریہ...

1374
01:21:17,354 --> 01:21:19,446
لیکن ٹیڈی کے بغیر نہیں۔

1375
01:21:19,447 --> 01:21:22,054
پلیز، ڈان،
ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔

1376
01:21:22,055 --> 01:21:24,121
وہ یہاں ٹوٹنے والے ہیں۔
کسی بھی لمحے،

1377
01:21:24,122 --> 01:21:26,658
اور پھر میں نہیں کر پاؤں گا
آپ کی مدد کرنے کے لیے

1378
01:21:29,761 --> 01:21:31,297
چلو۔

1379
01:21:44,479 --> 01:21:45,974
ٹھیک ہے۔

1380
01:21:45,975 --> 01:21:48,116
میں جانے کے لیے تیار ہوں۔

1381
01:21:49,253 --> 01:21:50,948
ٹھیک ہے۔

1382
01:21:50,949 --> 01:21:53,253
کیا آپ میرے لیے ایک کام کر سکتے ہیں؟

1383
01:21:54,794 --> 01:22:00,524
ٹیڈی سے کہو کہ میں معافی چاہتا ہوں۔
اور یہ کہ میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

1384
01:22:02,266 --> 01:22:03,758
میں کروں گا۔

1385
01:22:11,136 --> 01:22:12,966
بھاڑ میں جاؤ؟

1386
01:22:17,614 --> 01:22:20,511
یسوع مسیح چودنا.

1387
01:22:21,782 --> 01:22:24,143
بھاڑ میں جاؤ.

1388
01:22:52,483 --> 01:22:54,050
ڈان؟

1389
01:22:54,051 --> 01:22:55,986
ڈان!

1390
01:22:58,014 --> 01:22:59,484
یسوع!

1391
01:22:59,485 --> 01:23:00,886
ڈان

1392
01:23:00,887 --> 01:23:02,318
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

1393
01:23:02,319 --> 01:23:04,158
میں آپ کو قسم دیتا ہوں،
اس نے اپنے آپ کو کیا.

1394
01:23:04,159 --> 01:23:05,886
- اس نے سوچا کہ پولیس
آ رہے تھے...
--.ڈان. نہیں، نہیں، نہیں

1395
01:23:05,887 --> 01:23:08,191
اور وہ گھبرا گیا،
اور وہ صرف گھبرا گیا.
ٹیڈی، نہیں نہیں

1396
01:23:08,192 --> 01:23:10,025
- تم نے اس سے کیا کہا؟
- کچھ نہیں.

1397
01:23:11,693 --> 01:23:14,964
تم نے کیا گندی حرکت کی۔
اس کے اداس دماغ کو بھر دو،

1398
01:23:14,965 --> 01:23:16,332
تم جہنم سے شیطان ہو؟

1399
01:23:16,333 --> 01:23:18,466
وہ نیچے تھا۔
انتہائی دباؤ، ٹیڈی.

1400
01:23:18,467 --> 01:23:20,810
- وہ پھٹا۔
- اور تم نے اسے توڑ دیا!

1401
01:23:20,811 --> 01:23:23,210
تم نے اس کے دل میں زہر گھول دیا۔
جھوٹ اور بکواس کے ساتھ

1402
01:23:23,211 --> 01:23:25,748
اس کی پوری دنیا تک
گر گیا، کیا آپ نے نہیں کیا؟

1403
01:23:25,749 --> 01:23:27,741
تم نے اسے کھلایا
ایک پریوں کی کہانی

1404
01:23:27,742 --> 01:23:29,884
اس نے یہ سب تمہارے لیے کیا،
تم پاگل ہو.

1405
01:23:29,885 --> 01:23:31,521
مجھے مت مارو، ٹیڈی۔

1406
01:23:31,522 --> 01:23:34,222
میرے پاس تمہاری ماں کا علاج ہے۔

1407
01:23:35,560 --> 01:23:37,888
- کیا؟
- ایک علاج ہے.

1408
01:23:37,889 --> 01:23:39,425
آپ اسے بچا سکتے ہیں۔

1409
01:23:41,291 --> 01:23:42,661
کیا کہہ رہے ہو؟

1410
01:23:42,662 --> 01:23:44,831
اس کے اندر،

1411
01:23:44,832 --> 01:23:47,195
ایک بڑی تبدیلی ہو رہی ہے.

1412
01:23:47,196 --> 01:23:49,566
یہ ایک پوری ترتیب ہے۔

1413
01:23:49,567 --> 01:23:51,772
<i>اس کے جینیاتی کوڈ کا۔</i>

1414
01:23:51,773 --> 01:23:53,602
<i>وہ پہلا نمونہ تھی۔</i>

1415
01:23:53,603 --> 01:23:55,371
<i>یہ بہت اہم ہے۔
اینڈرومیڈین تجربہ،</i>

1416
01:23:55,372 --> 01:23:57,374
<i>اور یہ لیتا ہے۔
چار سے پانچ سال

1417
01:23:57,375 --> 01:23:59,375
<i>لیکن اگر یہ کامیاب ہو جاتا ہے،
وہ جاگ جائے گی۔</i>

1418
01:23:59,376 --> 01:24:01,680
ٹھیک ہے، اگر
کیا یہ کامیاب نہیں ہوتا؟

1419
01:24:01,681 --> 01:24:03,348
پھر وہ مر جائے گی۔

1420
01:24:03,349 --> 01:24:05,721
لیکن اگر ہم کیمیائی طور پر ختم کردیں
تجربہ،

1421
01:24:05,722 --> 01:24:08,252
وہ جاگ جائے گی،
وہ جاگ جائے گی.

1422
01:24:08,253 --> 01:24:10,449
ویسے کیسے...
ہم یہ کیسے کرتے ہیں؟

1423
01:24:10,450 --> 01:24:12,285
- آپ کے پاس میری گاڑی ہے؟
- جی ہاں.

1424
01:24:12,286 --> 01:24:14,391
ٹھیک ہے۔ تو، میری گاڑی میں،

1425
01:24:14,392 --> 01:24:18,100
تنے میں، پیچھے میں،
ایک بوتل ہے.

1426
01:24:18,101 --> 01:24:21,738
یہ ایک پیلے رنگ کا جگ ہے، اور یہ کہتا ہے۔
"monoethylene glycol."

1427
01:24:21,739 --> 01:24:23,399
اینٹی فریز۔
لیکن لیبل بھول جاؤ.

1428
01:24:23,400 --> 01:24:25,401
یہ اینٹی فریز نہیں ہے۔
اس کا علاج ہے۔

1429
01:24:25,402 --> 01:24:28,008
میں اسے اپنی گاڑی میں رکھتا ہوں،
ٹرنک میں،

1430
01:24:28,009 --> 01:24:30,874
اینٹی منجمد جگ میں
اسے چھپانے کے لیے.

1431
01:24:30,875 --> 01:24:32,181
حفاظت کے لیے۔

1432
01:24:34,816 --> 01:24:36,742
<i>اگر...</i>

1433
01:24:36,743 --> 01:24:39,416
<i>اگر یہ تجربہ
بہت اہم ہے،</i>

1434
01:24:39,417 --> 01:24:41,924
<i>آپ مجھے کیوں اجازت دیں گے۔
اسے منسوخ کرنے کے لئے؟ ہہ؟</i>

1435
01:24:41,925 --> 01:24:43,522
<i> موجود ہیں۔
متعدد تجربات</i>

1436
01:24:43,523 --> 01:24:45,590
<i>پوری دنیا میں ہو رہا ہے--
آپ کی والدہ درجنوں میں سے ایک ہیں۔

1437
01:24:47,125 --> 01:24:48,321
<i>بس مجھ پر بھروسہ کریں۔</i>

1438
01:24:48,322 --> 01:24:49,657
میں یہاں زنجیروں میں جکڑا ہوا ہوں۔

1439
01:24:49,658 --> 01:24:51,962
میرے پاس فرار کا کوئی راستہ نہیں ہے۔
میں جھوٹ کیوں بولوں گا؟

1440
01:25:00,646 --> 01:25:02,074
یہ ڈان کے لیے ہے،

1441
01:25:02,075 --> 01:25:03,611
تم وائرس.

1442
01:27:37,802 --> 01:27:40,204
یہ اینٹی فریز نہیں ہے، ماں.

1443
01:27:41,199 --> 01:27:42,602
فکر نہ کرو۔

1444
01:28:23,378 --> 01:28:25,645
اٹھو ماں۔
اٹھو۔

1445
01:28:27,818 --> 01:28:29,880
چلو۔ چلو۔

1446
01:28:35,425 --> 01:28:39,022
پلیز، ماں۔ مہربانی فرمائیں۔
چلو، چلو۔ اٹھو۔

1447
01:29:04,787 --> 01:29:05,883
چلو۔

1448
01:29:43,387 --> 01:29:44,560
ماں؟

1449
01:29:44,561 --> 01:29:45,760
اٹھو۔

1450
01:29:45,761 --> 01:29:46,924
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

1451
01:29:47,830 --> 01:29:48,926
اٹھو۔

1452
01:30:01,071 --> 01:30:03,347
بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ،
بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ.

1453
01:30:13,715 --> 01:30:15,217
201، اب!

1454
01:30:32,371 --> 01:30:34,378
ارے! ارے!

1455
01:30:35,273 --> 01:30:36,744
ارے!

1456
01:31:08,639 --> 01:31:11,375
تم بھاڑ میں جاؤ مونسٹر.

1457
01:31:11,376 --> 01:31:13,417
Andromedans کتنے تھے؟

1458
01:31:14,514 --> 01:31:16,051
تم… تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔

1459
01:31:16,052 --> 01:31:18,777
Andromedans کتنے تھے؟!

1460
01:31:20,791 --> 01:31:23,218
- دو.
- دو؟

1461
01:31:25,723 --> 01:31:27,458
تم بدتمیز بیوقوف.

1462
01:31:27,459 --> 01:31:28,829
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نے کیا کیا ہے؟

1463
01:31:28,830 --> 01:31:30,229
آپ...

1464
01:31:30,230 --> 01:31:32,692
- تم نے اسے مار ڈالا.
--.چپ

1465
01:31:34,228 --> 01:31:36,935
اور میں آپ کو بتاؤں گا کہ ایسا کیوں ہے۔
میں انسان سے مشابہت رکھتا ہوں۔

1466
01:31:38,541 --> 01:31:41,402
ہمارا 75 واں شہنشاہ
سب سے پہلے زمین کو دریافت کیا۔

1467
01:31:43,675 --> 01:31:46,242
اس سیارے پر حکومت تھی۔
ڈایناسور کے ذریعے،

1468
01:31:46,243 --> 01:31:50,315
شاندار مخلوق
ایک کمپلیکس کے ساتھ
لیکن مستحکم ماحولیاتی نظام۔

1469
01:31:50,316 --> 01:31:52,819
اوہ۔

1470
01:31:52,820 --> 01:31:56,790
لیکن ہم نادانستہ طور پر پھیل گئے۔
سیارے کے لیے ایک مہلک وائرس۔

1471
01:31:58,088 --> 01:32:00,263
اور شہنشاہ کو مارا گیا۔
جرم کے ساتھ،

1472
01:32:00,264 --> 01:32:02,433
تمام زمین کو دیکھ رہا ہے
مخلوق ختم ہو جاتی ہے.

1473
01:32:03,532 --> 01:32:05,527
تو اس نے نئی زندگی دی۔
اس سیارے کو.

1474
01:32:05,528 --> 01:32:07,504
زندگی ہم سے ملتی جلتی ہے۔

1475
01:32:08,901 --> 01:32:10,900
انسانوں کی ابتدائی آزمائش
بمشکل کھڑا ہو سکتا تھا

1476
01:32:10,901 --> 01:32:14,137
لیکن جلد ہی وہ چل پڑے
اور دوبارہ پیدا کرنا شروع کر دیا.

1477
01:32:15,943 --> 01:32:18,977
ایک تہذیب نے جنم لیا۔
فطرت کے ساتھ ہم آہنگی میں.

1478
01:32:19,443 --> 01:32:20,880
اٹلانٹس۔

1479
01:32:21,746 --> 01:32:24,286
ہمیں دیوتا کے طور پر پوجا جاتا تھا۔

1480
01:32:24,287 --> 01:32:27,916
لیکن کچھ انسانوں کی خواہش تھی۔
ہم سے آگے نکلنا،

1481
01:32:27,917 --> 01:32:30,688
تو انہوں نے تخلیق کرنا شروع کر دیا
ان کا اپنا نیا،

1482
01:32:30,689 --> 01:32:34,859
لیبارٹری سے تیار انسان
جو زیادہ مضبوط تھے.

1483
01:32:34,860 --> 01:32:36,625
لیکن نئے انسان تھے۔
زیادہ جارحانہ بھی

1484
01:32:36,626 --> 01:32:38,929
تو ایک تنازعہ پھوٹ پڑا

1485
01:32:38,930 --> 01:32:41,461
جس کا نتیجہ بالآخر نکلا۔
ایک تھرمونیوکلیئر جنگ.

1486
01:32:41,462 --> 01:32:44,570
اور جنگ کے تناظر میں،
تمام انسانیت
بجھا دیا گیا،

1487
01:32:44,571 --> 01:32:47,639
چند ایک کے لیے محفوظ کریں،
جس نے ایک کشتی بنائی

1488
01:32:47,640 --> 01:32:49,940
اور سمندروں کا سفر کیا۔
ایک صدی کے لئے.

1489
01:32:49,941 --> 01:32:52,576
جب یہ آخر کار محفوظ تھا۔
خشک زمین پر دوبارہ سر اٹھانا،

1490
01:32:52,577 --> 01:32:54,647
کشتی کے رہنما مر گئے،

1491
01:32:54,648 --> 01:32:57,811
پیچھے چھوڑ کر
صرف چند اتپریورتی نمونے۔

1492
01:32:57,812 --> 01:33:01,119
ذلیل نیم انسانوں کا۔

1493
01:33:01,120 --> 01:33:02,449
بندر۔

1494
01:33:03,757 --> 01:33:06,090
ارتقاء دوبارہ شروع ہوا۔
لیکن افراتفری کی طرف.

1495
01:33:06,091 --> 01:33:09,323
نئے تیار کردہ
انسان،
آپ کے موجودہ آباؤ اجداد،

1496
01:33:09,324 --> 01:33:13,268
آپس میں لڑے
جنگ کے نہ ختم ہونے والے چکر میں،

1497
01:33:13,269 --> 01:33:16,236
نسل کشی،
ماحولیاتی تباہی.

1498
01:33:16,237 --> 01:33:18,231
انہوں نے زمین پر ظلم کیا۔

1499
01:33:18,232 --> 01:33:20,641
انہوں نے اس کے پانیوں کو برباد کر دیا،
اس کی آب و ہوا کو تباہ کیا،

1500
01:33:20,642 --> 01:33:23,479
خود کو زہر دیا
منشیات اور ٹیکنالوجی کے ساتھ.

1501
01:33:23,480 --> 01:33:26,077
اور یہاں تک کہ جب پیش کیا جائے۔
ناقابل تردید ثبوت کے ساتھ

1502
01:33:26,078 --> 01:33:30,686
ان کی اپنی تباہی،
انسانوں نے بلا روک ٹوک جاری رکھا۔

1503
01:33:31,785 --> 01:33:34,382
یہاں تک کہ میں خود بھی بن گیا۔
زیادہ انسان،

1504
01:33:35,324 --> 01:33:36,953
زیادہ خود غرض اور ظالم،

1505
01:33:36,954 --> 01:33:40,289
جتنی دیر میں یہاں رہا
آپ کی قسم کے درمیان.

1506
01:33:41,466 --> 01:33:43,193
لیکن انسان مدد نہیں کر سکتے
جس طرح وہ ہیں.

1507
01:33:43,893 --> 01:33:45,800
یہ آپ کے جینز میں ہے۔

1508
01:33:47,097 --> 01:33:49,467
جین لگائے گئے۔
آپ کے باپ دادا کی طرف سے

1509
01:33:49,468 --> 01:33:51,201
خود کو مضبوط کرنے کے لئے.

1510
01:33:51,202 --> 01:33:54,875
یہ دوبارہ پیدا ہوتا ہے۔
تمہارے جسموں میں،
اور یہ مضبوط ہو جاتا ہے.

1511
01:33:54,876 --> 01:33:59,344
ہم Andromedans یہاں ہیں
اس خودکش جین کو ختم کریں.

1512
01:33:59,345 --> 01:34:01,880
انسانیت کو بچانے کے لیے۔

1513
01:34:01,881 --> 01:34:05,754
بلکہ زمین کو بچانے کے لیے بھی
آپ اور آپ کی قسم سے۔

1514
01:34:06,088 --> 01:34:07,550
نہیں

1515
01:34:09,324 --> 01:34:11,951
نہیں تم یہاں ہمیں مارنے آئے ہو۔

1516
01:34:11,952 --> 01:34:13,352
Y- آپ ہمیں مارنے آئے تھے۔

1517
01:34:13,353 --> 01:34:15,297
ٹھیک ہے، یہ غلط ہے.
یہ غلط ہے، ٹیڈی۔

1518
01:34:15,298 --> 01:34:16,827
ہم میں سے کچھ
ترجیح دی ہوگی

1519
01:34:16,828 --> 01:34:18,533
صرف ختم کرنے کے لئے
آپ کی ذات،

1520
01:34:18,534 --> 01:34:20,563
لیکن شہنشاہ نے یقین کیا۔
اب بھی امید باقی تھی

1521
01:34:20,564 --> 01:34:23,901
تو تجربات.

1522
01:34:23,902 --> 01:34:25,671
تجربات
آپ کی والدہ کا حصہ تھیں۔

1523
01:34:25,672 --> 01:34:27,835
وہ چنا گیا تھا۔
کیونکہ وہ کمزور تھی.

1524
01:34:27,836 --> 01:34:29,371
کیونکہ وہ ٹوٹ چکی تھی۔

1525
01:34:30,038 --> 01:34:31,512
اگر ہم اسے درست کر سکتے،

1526
01:34:31,513 --> 01:34:34,644
شاید تمام انسان
درست کیا جا سکتا ہے.

1527
01:34:34,645 --> 01:34:36,678
لیکن تم نے اسے مار ڈالا!

1528
01:34:36,679 --> 01:34:38,050
تم نے اسے مارا۔

1529
01:34:38,883 --> 01:34:40,422
مجھے لگا کہ آپ کو پکڑ لیا جائے گا۔

1530
01:34:40,423 --> 01:34:42,086
اینٹی منجمد کھانا کھلانا
کوما کے مریض کو

1531
01:34:42,087 --> 01:34:44,890
اور پھر میں آزاد ہو جاؤں گا۔
اور اپنے کام پر واپس آسکتا ہوں۔

1532
01:34:44,891 --> 01:34:48,855
لیکن آپ اصل میں دور ہو گئے۔
اس کے ساتھ، آپ بیمار بندر.

1533
01:34:48,856 --> 01:34:50,296
میں بیمار بندر نہیں ہوں۔

1534
01:34:50,297 --> 01:34:51,701
تم ایک بیمار بندر ہو۔

1535
01:34:53,296 --> 01:34:54,969
سنو، اور بھی ہیں۔
ٹیسٹ کے مضامین

1536
01:34:54,970 --> 01:34:58,368
جو ترقی کر رہے ہیں
اور ہمیں شہنشاہ کو دکھانا چاہیے۔
سچائی

1537
01:34:58,369 --> 01:34:59,709
کل

1538
01:35:00,541 --> 01:35:02,143
چاند گرہن کے دوران۔

1539
01:35:02,144 --> 01:35:04,843
کیوں؟

1540
01:35:04,844 --> 01:35:08,550
ٹیڈی، سنو، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
تم مجھ سے نفرت کر سکتے ہو،

1541
01:35:08,551 --> 01:35:11,577
تم مجھے مرنا چاہتے ہو-
میں تم پر الزام نہیں لگاتا-

1542
01:35:11,578 --> 01:35:14,419
لیکن میرے پاس معلومات ہیں۔
آپ کو زمین کو بچانے کی ضرورت ہے،

1543
01:35:14,420 --> 01:35:16,048
اور تم جانتے ہو کہ میں کرتا ہوں۔

1544
01:35:16,049 --> 01:35:18,019
تم ایک بھاڑ میں جاؤ شیطان ہو.

1545
01:35:18,020 --> 01:35:21,096
یہی ہمارا مقدر ہے،
ٹیڈی گیٹز۔

1546
01:35:21,097 --> 01:35:23,057
تمہارا اور میرا۔

1547
01:35:23,058 --> 01:35:25,163
اور گھنٹہ
تقریبا ہم پر ہے.

1548
01:35:27,169 --> 01:35:28,936
ہاں۔

1549
01:35:40,416 --> 01:35:42,115
جیسس، محترمہ فلر؟

1550
01:35:42,116 --> 01:35:43,383
ہیلو، رکی.

1551
01:35:43,384 --> 01:35:44,913
کیسی ہو؟ میں واپس آ گیا ہوں۔

1552
01:35:44,914 --> 01:35:46,422
کیا آپ مجھے buzz کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟

1553
01:35:46,423 --> 01:35:48,123
تم ٹھیک ہو؟
تم ٹھیک ہو؟

1554
01:35:48,124 --> 01:35:50,115
اوہ، میں بالکل ٹھیک ہوں۔

1555
01:35:50,116 --> 01:35:52,487
سب کچھ سلجھا دیا گیا ہے۔
کیا تم بس...
کیا آپ مجھے buzz کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟

1556
01:35:53,296 --> 01:35:54,456
آپ کا شکریہ، رکی.

1557
01:36:20,148 --> 01:36:22,352
اپنی معمول کی جگہ پر پارک کریں۔

1558
01:36:25,691 --> 01:36:27,357
فکر مت کرو، ڈان.

1559
01:36:28,832 --> 01:36:31,229
تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔
میں تمہیں اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں۔

1560
01:36:45,940 --> 01:36:47,307
ہیلو، ٹونی.

1561
01:36:47,308 --> 01:36:49,643
وہاں تم جاؤ.
آپ کی شام اچھی گزرے۔

1562
01:37:02,057 --> 01:37:03,561
ہیلو

1563
01:37:09,232 --> 01:37:11,071
<i>دروازے کھلنا۔</i>

1564
01:37:15,939 --> 01:37:17,880
<i>دروازے بند ہو رہے ہیں۔</i>

1565
01:37:23,615 --> 01:37:25,120
ہائے

1566
01:37:25,121 --> 01:37:26,915
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

1567
01:37:26,916 --> 01:37:28,385
واپس آنا اچھا ہے۔

1568
01:37:29,192 --> 01:37:30,552
ہمم

1569
01:37:32,187 --> 01:37:34,091
اوہ، یہ 5:35 ہے،

1570
01:37:34,092 --> 01:37:36,594
لہذا اگر آپ میں سے کسی کو ضرورت ہو
گھر جانے کے لیے، بس...

1571
01:37:36,595 --> 01:37:38,564
تم جانتے ہو، آزاد محسوس کرو.

1572
01:37:38,565 --> 01:37:40,364
- ہیلو، کوری.
- مشیل؟

1573
01:37:40,365 --> 01:37:43,833
اوہ، ہمارا کچھ کام ہے۔
کرنا، تو، ام،
کوئی خلل نہیں.

1574
01:37:43,834 --> 01:37:45,373
- ٹھیک ہے؟
-ٹھیک ہے؟

1575
01:37:45,374 --> 01:37:46,601
ٹھیک ہے شکریہ

1576
01:37:54,717 --> 01:37:58,512
ٹھیک ہے، تو، وہ، وہ ہم سے ملتا ہے۔
پھر یہاں؟ یا...

1577
01:37:58,513 --> 01:38:01,686
اہ، ہم ریموٹ رابطہ کرتے ہیں۔
یہاں شہنشاہ کے ساتھ،

1578
01:38:01,687 --> 01:38:03,288
اور پھر وہ ہمیں چمکاتے ہیں۔

1579
01:38:04,228 --> 01:38:05,796
بیم ہمیں؟

1580
01:38:06,661 --> 01:38:08,755
یا، آپ جانتے ہیں، ٹرانسپورٹ.

1581
01:38:09,860 --> 01:38:11,362
ٹھیک ہے۔

1582
01:38:13,629 --> 01:38:16,031
اوہ، کبھی کبھی
چند منٹ لگتے ہیں

1583
01:38:16,032 --> 01:38:18,842
لنک کو کام کرنے کے لیے، تو...

1584
01:38:21,310 --> 01:38:22,810
ٹھیک ہے۔

1585
01:38:22,811 --> 01:38:28,275
آہ، اور، آہ، بالکل کیسے؟
کیا ہم لنک بناتے ہیں؟

1586
01:38:28,276 --> 01:38:31,078
اوہ، یہ پاگل لگتا ہے،
لیکن، ام،

1587
01:38:31,079 --> 01:38:34,317
میں یہاں ایک کوڈ میں پنچ کرتا ہوں،

1588
01:38:34,318 --> 01:38:39,654
اور پھر، ام، یہ شروع ہوتا ہے۔
جہاز کے ساتھ ایک لنک۔

1589
01:38:41,293 --> 01:38:44,059
- ایک کیلکولیٹر پر؟
- جی ہاں، میں جانتا ہوں.

1590
01:38:44,060 --> 01:38:46,299
میں جانتا ہوں اسے عام نظر آنا تھا۔

1591
01:38:46,300 --> 01:38:48,032
اور انسان۔

1592
01:38:48,033 --> 01:38:50,431
اور، آپ جانتے ہیں،
غیر واضح، تو...

1593
01:38:50,432 --> 01:38:53,268
یہ 58 ہندسوں کا کوڈ ہے،
اور میں نے اسے حفظ کر لیا ہے،

1594
01:38:53,269 --> 01:38:55,809
لیکن یہ ایک وقت ہو گیا ہے
چونکہ مجھے کرنا پڑا...

1595
01:38:55,810 --> 01:38:58,310
چونکہ مجھے اسے ٹائپ کرنا پڑا،
تو...

1596
01:39:06,549 --> 01:39:08,352
تو کیا یہ ہے،
کیا یہ واقعی اس طرح کام کرتا ہے؟

1597
01:39:08,353 --> 01:39:10,623
تم جانتے ہو، یہ بہتر ہے۔
اگر ہم بات نہیں کرتے ہیں، اصل میں.

1598
01:39:10,624 --> 01:39:12,223
صرف اس لیے کہ میں... معذرت۔

1599
01:39:12,224 --> 01:39:17,530
یہ ایک... یہ یاد ہے،
ام، وہ چیز جو میں کرتا ہوں،

1600
01:39:17,531 --> 01:39:19,465
کے لیے ایک چال کی طرح...

1601
01:39:19,466 --> 01:39:21,102
یاد رکھنے کے لیے.

1602
01:39:21,535 --> 01:39:22,906
ام...

1603
01:39:27,871 --> 01:39:29,242
ام...

1604
01:39:34,376 --> 01:39:36,110
کیا وہ یہاں سے دیکھ سکتے ہیں؟

1605
01:39:36,111 --> 01:39:37,277
- اوہ، نہیں.
- کیا وہ...

1606
01:39:37,278 --> 01:39:38,988
- کیا وہ یہاں دیکھ سکتے ہیں؟
- نہیں.

1607
01:39:40,191 --> 01:39:41,821
ام...

1608
01:39:48,390 --> 01:39:50,222
- یہ اتنا لمبا کیوں ہے؟
- یہ...

1609
01:39:50,223 --> 01:39:51,966
میرے پاس کچھ ہیں، ام...

1610
01:39:51,967 --> 01:39:53,963
بس ایک کے لیے شش ش،
ایک سیکنڈ کے لیے جب میں سوچتا ہوں۔

1611
01:39:53,964 --> 01:39:55,697
- اوہ. معذرت
- ام...

1612
01:40:03,136 --> 01:40:05,542
ہاں۔ ٹھیک ہے۔

1613
01:40:06,140 --> 01:40:08,074
وہ...

1614
01:40:08,075 --> 01:40:10,577
بس۔ ام...

1615
01:40:10,578 --> 01:40:12,552
میرا مطلب ہے، میرے پاس بس ہے۔
بنیادی طور پر "enter" دبانے کے لیے۔

1616
01:40:12,553 --> 01:40:14,386
تو، کیا آپ تیار ہیں؟

1617
01:40:15,118 --> 01:40:16,918
ہاں، میں تیار ہوں۔

1618
01:40:16,919 --> 01:40:18,821
بھاڑ میں جاؤ، انتظار کرو.

1619
01:40:18,822 --> 01:40:20,687
میرا ایئر ٹینک۔

1620
01:40:20,688 --> 01:40:22,696
مجھے آکسیجن چاہیے،
اور میرے پاس ایئر ٹینک نہیں ہے۔

1621
01:40:22,697 --> 01:40:24,859
اوہ، وہاں آکسیجن ہو گی، ٹیڈی۔

1622
01:40:24,860 --> 01:40:26,566
ٹھیک ہے۔

1623
01:40:26,567 --> 01:40:28,367
ڈان کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1624
01:40:29,298 --> 01:40:31,399
اوہ، ہم ڈان کو بھیجیں گے۔

1625
01:40:31,400 --> 01:40:33,944
ہم اس قابل بھی ہو سکتے ہیں۔
اسے زندہ کرنے کے لیے۔

1626
01:40:36,374 --> 01:40:38,312
ٹھیک ہے۔ تو،
یہ ہو رہا ہے. شٹ

1627
01:40:38,313 --> 01:40:39,712
ام...

1628
01:40:39,713 --> 01:40:41,282
نہیں، میں تیار ہوں۔ میں تیار ہوں

1629
01:40:41,283 --> 01:40:43,184
ام...

1630
01:40:43,185 --> 01:40:47,884
آپ کو معلوم ہونا چاہئے
کہ میں نے تیار کیا ہے
تمام واقعات کے لئے.

1631
01:40:47,885 --> 01:40:50,389
ٹھیک ہے۔ تیار کیسے؟

1632
01:40:50,390 --> 01:40:51,449
اوہ۔

1633
01:40:51,450 --> 01:40:53,722
اوہ، شٹ، ٹیڈی.

1634
01:40:53,723 --> 01:40:56,897
میں آپ کا موقع نہیں لے سکتا
بس مجھے فوراً مار ڈالو۔

1635
01:40:56,898 --> 01:40:58,400
نہیں
یہ ہوشیار تھا۔

1636
01:40:58,401 --> 01:40:59,968
یہ بہت ہوشیار تھا،

1637
01:40:59,969 --> 01:41:03,138
اور شہنشاہ تعریف کرے گا
آپ کی ذہانت.

1638
01:41:05,240 --> 01:41:08,203
آپ ایک کریڈٹ ہیں۔
آپ کی نسل کے لیے، ٹیڈی۔ واقعی

1639
01:41:08,204 --> 01:41:10,739
ٹھیک ہے، میں صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

1640
01:41:12,648 --> 01:41:14,840
میں جانتا ہوں، ٹیڈی۔

1641
01:41:14,841 --> 01:41:19,579
ام، تو یہ...
یہ الماری یہاں
ایک ٹیلی پورٹر ہے.

1642
01:41:19,580 --> 01:41:21,417
تو آپ...
آپ الماری میں داخل ہوں گے،

1643
01:41:21,418 --> 01:41:23,157
اور پھر آپ بند ہو جائیں گے
آپ کے پیچھے دروازہ.

1644
01:41:23,158 --> 01:41:27,159
اور پھر میں شمار کروں گا۔
تین تک اور "انٹر" دبائیں۔

1645
01:41:27,160 --> 01:41:28,820
اور ہمیں جانا پڑے گا۔
ایک کے بعد ایک

1646
01:41:28,821 --> 01:41:31,096
تاکہ ہمارے جسم ایسا نہ کریں۔
ایک ساتھ دوبارہ تشکیل دیں

1647
01:41:31,097 --> 01:41:33,268
ٹیلی پورٹیشن کے دوران
تم سمجھتے ہو؟

1648
01:41:33,269 --> 01:41:34,733
اہ۔

1649
01:41:34,734 --> 01:41:36,369
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔

1650
01:41:38,269 --> 01:41:40,809
تو میں صرف الماری میں جاؤں؟

1651
01:41:40,810 --> 01:41:43,076
- میں پہلے جا سکتا ہوں۔ میں...
- نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

1652
01:41:43,077 --> 01:41:44,843
میں پہلے جاؤں گا۔
میں نہیں چاہتا کہ تم بھاگو

1653
01:41:44,844 --> 01:41:46,644
اور بس مجھے یہاں چھوڑ دو۔

1654
01:41:46,645 --> 01:41:47,875
ٹھیک ہے۔

1655
01:42:03,994 --> 01:42:05,134
تیار ہیں؟

1656
01:42:07,801 --> 01:42:09,303
میں تیار ہوں

1657
01:42:10,498 --> 01:42:12,207
میں آپ کو وہاں دیکھوں گا۔

1658
01:42:19,207 --> 01:42:21,084
تین۔

1659
01:42:22,749 --> 01:42:24,417
دو۔

1660
01:42:26,148 --> 01:42:27,615
ایک۔

1661
01:43:09,832 --> 01:43:11,665
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

1662
01:43:11,666 --> 01:43:13,399
ہاں، میں جانتا ہوں۔

1663
01:43:13,400 --> 01:43:17,238
میرا مطلب ہے، ظاہر ہے۔
اس سب کا جھٹکا...

1664
01:43:17,239 --> 01:43:19,838
لیکن آپ کو کافی مدد مل سکتی ہے۔
اس قسم کی چیز کے لیے۔

1665
01:43:19,839 --> 01:43:21,633
تو کیا وہ مر گیا ہے؟

1666
01:43:21,634 --> 01:43:23,839
- جی ہاں، وہ مر گیا.
- ٹھیک ہے.

1667
01:43:23,840 --> 01:43:27,608
بم کا ردعمل ضرور ہوا ہوگا۔
اس کے جسم کی گرمی یا رگڑ سے۔

1668
01:43:27,609 --> 01:43:29,384
یہ بہت ہوتا ہے۔
گھریلو دھماکہ خیز مواد کے ساتھ۔

1669
01:43:29,385 --> 01:43:30,843
ٹھیک ہے۔

1670
01:43:30,844 --> 01:43:32,416
- میڈم، پلیز ایسا نہ کریں۔
اسے اتار دو.
- دیکھو.

1671
01:43:32,417 --> 01:43:34,054
میڈم، مجھے آپ کی ضرورت ہوگی۔
واپس لیٹنا.

1672
01:43:34,055 --> 01:43:35,418
- میں ٹھیک ہوں
- آپ کو یہاں رہنے کی ضرورت ہے۔

1673
01:43:35,419 --> 01:43:37,082
- کیا آپ خاموش رہ سکتے ہیں؟
- میں اچھا ہوں.

1674
01:43:37,083 --> 01:43:38,684
- میں اچھا ہوں. میں اچھا ہوں
- میڈم. مہربانی فرمائیں۔ پکڑو۔ رکو!

1675
01:43:38,685 --> 01:43:40,725
رکو! رکو!

1676
01:43:40,726 --> 01:43:41,960
رک جاؤ۔

1677
01:44:44,490 --> 01:44:46,092
ارے، ام، تم نہیں ہو...

1678
01:44:46,093 --> 01:44:48,094
معذرت، آپ نہیں ہیں، اوہ...

1679
01:44:48,095 --> 01:44:49,722
اوہ، میں صرف--
میں کچھ بھول گیا۔

1680
01:44:49,723 --> 01:44:51,330
بس واقعی جلدی۔
ایک سیکنڈ۔

1681
01:44:51,331 --> 01:44:52,966
- آپ کو وہاں جانے کی اجازت نہیں ہے۔
- صرف ایک سیکنڈ۔

1682
01:44:52,967 --> 01:44:55,205
اسے مت چھونا! ارے! ارے!

1683
01:44:57,169 --> 01:44:59,033
اوہ، میرے خدا. یسوع

1684
01:49:04,620 --> 01:49:08,617
<i>♪ کہاں ہے
تمام پھول ختم ہو گئے ♪</i>

1685
01:49:08,618 --> 01:49:12,217
<i>♪ لمبا وقت گزر رہا ہے ♪</i>

1686
01:49:12,218 --> 01:49:16,063
<i>♪ کہاں ہے
تمام پھول ختم ہو گئے ♪</i>

1687
01:49:16,064 --> 01:49:19,532
<i>♪ کافی عرصہ پہلے ♪</i>

1688
01:49:19,533 --> 01:49:23,229
<i>♪ کہاں ہے
تمام پھول ختم ہو گئے ♪</i>

1689
01:49:23,230 --> 01:49:26,703
<i>♪ نوجوان لڑکیوں نے انہیں اٹھایا،
ہر کوئی ♪</i>

1690
01:49:26,704 --> 01:49:35,551
<i>♪ وہ کب سیکھیں گے ♪</i>

1691
01:49:38,116 --> 01:49:42,222
<i>♪ کہاں ہے
تمام نوجوان لڑکیاں چلی گئیں ♪</i>

1692
01:49:42,223 --> 01:49:45,758
<i>♪ لمبا وقت گزر رہا ہے ♪</i>

1693
01:49:45,759 --> 01:49:49,954
<i>♪ کہاں ہے
تمام نوجوان لڑکیاں چلی گئیں ♪</i>

1694
01:49:49,955 --> 01:49:53,095
<i>♪ کافی عرصہ پہلے ♪</i>

1695
01:49:53,096 --> 01:49:56,569
<i>♪ کہاں ہے
تمام نوجوان لڑکیاں چلی گئیں ♪</i>

1696
01:49:56,570 --> 01:50:00,066
<i>♪ جوانوں کے پاس گیا،
ہر ایک ♪</i>

1697
01:50:00,067 --> 01:50:08,815
<i>♪ وہ کب سیکھیں گے ♪</i>

1698
01:50:11,820 --> 01:50:15,013
<i>♪ کہاں ہے
تمام نوجوان چلے گئے ♪</i>

1699
01:50:15,014 --> 01:50:18,790
<i>♪ لمبا وقت گزر رہا ہے ♪</i>

1700
01:50:18,791 --> 01:50:22,954
<i>♪ کہاں ہے
تمام نوجوان چلے گئے ♪</i>

1701
01:50:22,955 --> 01:50:26,963
<i>♪ کافی عرصہ پہلے ♪</i>

1702
01:50:26,964 --> 01:50:30,601
<i>♪ کہاں ہے
تمام نوجوان چلے گئے ♪</i>

1703
01:50:30,602 --> 01:50:34,100
<i>♪ سپاہی کے پاس گیا، ہر ایک ♪</i>

1704
01:50:34,101 --> 01:50:42,717
<i>♪ وہ کب سیکھیں گے ♪</i>

1705
01:50:45,556 --> 01:50:48,690
<i>♪ کہاں ہے
تمام فوجی چلے گئے ♪</i>

1706
01:50:49,688 --> 01:50:53,153
<i>♪ لمبا وقت گزر رہا ہے ♪</i>

1707
01:50:53,154 --> 01:50:57,021
<i>♪ کہاں ہے
تمام فوجی چلے گئے ♪</i>

1708
01:50:57,022 --> 01:50:59,195
<i>♪ کافی عرصہ پہلے ♪</i>

1709
01:51:00,094 --> 01:51:02,327
<i>♪ سب کہاں ہیں ♪</i>

1710
01:51:02,328 --> 01:51:04,329
<i>♪ فوجی چلے گئے ♪</i>

1711
01:51:04,330 --> 01:51:07,639
<i>♪ قبرستانوں میں چلے گئے،
ہر ایک ♪</i>

1712
01:51:07,640 --> 01:51:16,445
<i>♪ وہ کب سیکھیں گے ♪</i>

1713
01:51:19,247 --> 01:51:23,587
<i>♪ کہاں ہے
تمام قبرستان چلے گئے ♪</i>

1714
01:51:23,588 --> 01:51:27,155
<i>♪ لمبا وقت گزر رہا ہے ♪</i>

1715
01:51:27,156 --> 01:51:30,992
<i>♪ کہاں ہے
تمام قبرستان چلے گئے ♪</i>

1716
01:51:30,993 --> 01:51:33,262
<i>♪ کافی عرصہ پہلے ♪</i>

1717
01:51:34,562 --> 01:51:38,505
<i>♪ کہاں ہے
تمام قبرستان چلے گئے ♪</i>

1718
01:51:38,506 --> 01:51:41,673
<i>♪ پھول گئے، ہر ایک ♪</i>

1719
01:51:41,674 --> 01:51:51,247
<i>♪ وہ کب سیکھیں گے ♪</i>

1720
01:51:53,448 --> 01:51:57,621
<i>♪ کہاں ہے
تمام پھول ختم ہو گئے ♪</i>

1721
01:51:57,622 --> 01:52:00,924
<i>♪ لمبا وقت گزر رہا ہے ♪</i>

1722
01:52:00,925 --> 01:52:05,089
<i>♪ کہاں ہے
تمام پھول ختم ہو گئے ♪</i>

1723
01:52:05,090 --> 01:52:07,230
<i>♪ کافی عرصہ پہلے ♪</i>

1724
01:52:08,463 --> 01:52:12,233
<i>♪ کہاں ہے
تمام پھول ختم ہو گئے ♪</i>

1725
01:52:12,234 --> 01:52:15,575
<i>♪ نوجوان لڑکیوں نے انہیں اٹھایا،
ہر ایک ♪</i>

1726
01:52:15,576 --> 01:52:20,309
<i>♪ وہ کب سیکھیں گے ♪</i>

1727
01:52:21,881 --> 01:52:28,086
<i>♪ وہ کب سیکھیں گے ♪</i>